第08章

对小王子的这朵花，我很快有了更多的了解。在小王子的星球上，一直有一些非常单纯的花，只长一个花瓣，它们不占空间，不打扰任何人。早晨，它们出现在草地上，到晚上就凋谢了。但是，有一天，不知从哪里飘来一颗种子，它发芽了。小王子小心地盯着这棵幼苗，它与众不同。也许是一种新的猴面包树。可是，这棵幼苗很快就不长了，它准备开花。小王子目睹了这朵蓓蕾的诞生，感到某个奇迹就要发生，这朵花却躲进她的绿色花房，不停地装扮，让自己美丽。她细心挑选自己的颜色。她缓缓地穿上衣裳，一片一片调整花瓣。她不希望像罂粟花那样，全身皱巴巴地出门。她只想在美的光辉照耀下露脸。对呀！她爱漂亮！于是，神秘的打扮，一天又一天持续。然后，到了一个早晨，就在太阳升起的那一刻，她终于出现了。

她，精心做了那么许多的准备，却伸伸懒腰打着哈欠说：

“哎呀！我刚刚睡醒……请原谅……瞧我的头发还是乱蓬蓬的……”

小王子此时抑制不住自己那爱慕之情。

“你真美！”

“是么？”花儿娇滴滴地回答，“你可知道，我是和太阳同时诞生的……”

小王子看得出，这花儿很不谦虚，不过，她确实楚楚动人。

“我想，该是吃早点的时候了吧？”她随后又说，“请你记得我需要……”

小王子感到十分惭愧，于是去提了一壶清水来给她浇灌。

就这样，在有点多疑的虚荣心的推动下，那朵花开始折磨小王子。比如，有一天，说到她的四根刺时，她告诉小王子：

“那些长着爪子的老虎，让它们来好了！”

小王子反驳：“我的星球上没有老虎，老虎又不吃草。”

“我又不是草。”那朵花柔声回答。

“对不起……”

“我一点都不怕老虎，但我怕穿堂风。你有没有一扇屏风？”

“怕穿堂风……对一棵植物，这真是不幸啊。”小王子说，“这朵花还真挺复杂……”

“晚上你得把我放在玻璃罩里，你这个地方很冷，这里不好住。我原来住的那个地方……”

她没说下去。她来的时候是一颗种子，哪里见过什么别的世界。她撒的谎是那么幼稚，让人抓住只有点觉得下不了台，于是她咳上两三声，想把错处推到小王子身上。

“屏风呢？”

“你刚才跟我说话时，我正要去拿来！”

这时，她故意咳得更响，好使他良心受责备。

尽管小王子真心诚意爱这朵花儿，但这样一来，他开始对她产生怀疑了。小王子对一些无关紧要的话，看得过分认真，结果使自己很苦恼。

有一天，他对我倾诉：“我当时什么也不懂！我应该根据她的行动，而不是根据她的话判断她。她对我散发芳香，她使我的生活充满阳光。我真不该离开她。我本应看得出她耍的那些小花招后面隐藏着的一片柔情。花儿是多么里外不一致！我当时年纪太小，不懂得爱她。”