地洞

因为监狱的部分囚室需要修缮，卡斯巴尔被临时安排到了六号牢房。六号囚室原有
的四个囚犯明显地对他抱有敌意，他也觉着这里充满了一种神秘的气氛。这是为什么呢？
六号囚室原有的四个囚犯，一个名叫罗兰，一个是绰号叫“老爷”的沃斯兰，还有
一个颇为懒散的叫若欧，再一个是总显得忧心忡忡的马尼。别的囚室里的犯人，从来都
是在百无聊赖中消磨时光，而六号囚室的四个人却都喜欢劳动。在他们的囚室里，墙角
里堆满了他们用纸板制作的纸盒。不知他们是想以此博得宽大呢，还是仅是以此打发时
光？是因为精力无处发泄呢，还是为了以此挣些外快钱？
一天，卡斯巴尔终于忍不住向他们询问起来。谁知一提起这个问题，四个人同时显
得十分紧张。“依你看，我们为什么要这样做？”阴郁的马尼咄咄逼人地问卡斯巴尔。
“我不知道，但我觉得不可理解。”卡斯巴尔这样回答说，同时感觉他们对自己更不信
任了。这时，一个看守叫喊着要卡斯巴尔去领监外家属送来的包裹。卡斯巴尔这才逃离
紧张、难堪的气氛。
卡斯巴尔前脚出去，四个囚犯便开始了激烈的争议。正如卡斯巴尔感觉到的，六号
囚室确在进行一个秘密的活动，他们在筹划越狱。现在他们在研究要不要把这个计划告
诉卡斯巴尔，让他一起加入进来？为了抢在判决前越狱，就必须抓紧时间行动。但是马
尼却对卡斯巴尔极不信任，他怕卡斯巴尔会坏事，反而连累大伙。两种意见相持不下，
只有若欧还没有发表意见。罗兰和“老爷”以及马尼都在等若欧的关键一票。“马尼，
卡斯巴尔不来，就是其他人来；也许别人还不如他可靠。还是抓紧时间要紧，你说是
吗？”若欧的意见发表了，马尼只得接受多数人的主张。
卡斯巴尔拿了包裹，喜孜孜地回来了，可一跨进囚室就受到四个人审讯似的“围
攻”。他们要他说明因为什么罪名被投进监狱来？在众目睽睽之下，卡斯巴尔“交代”
了罪名。原来，他是因为与妻妹妮柯尔私通，引起了妻子的嫉妒，一次在与妻子争吵时，
妻子竟举起猎枪来威吓他，在与妻子争夺时，猎枪走火打伤了妻子；后来受了伤的妻子
向法庭告了他。他被控有预谋杀人罪而关了进来。卡斯巴尔尽量把事情说得轻描淡写，
但四个人却断定他确有预谋杀死妻子的动机。
“你知道吗？你将至少被判处二十年徒刑！”他们不无威胁地对他说。卡斯巴尔不
明白他们这番“审讯”要达到什么目的，直到他们摊牌才明白是要怂恿自己和他们一起
越狱。卡斯巴尔踌躇了。他巴望早些出狱，能和心爱的妮柯尔相聚；但又惧怕如果失败，
后果将不堪设想。
“你用不着担心，罗兰曾三次越狱，都成功了。”他们在给卡斯巴尔勇气和胆量。
卡斯巴尔终于被他们的诚恳和信任所感动，他决心加入他们的行列。越狱的障碍扫除了。
第二天白天，他们开始了准备工作。越狱老手罗兰找了个小镜子做成简易潜望镜。
只要把这简易潜望镜放在牢门上的监视孔中，再把遮盖监视孔的铁片推开，“潜望镜”
就可以转动两个方向观察囚室外走廊两端的动静。
现在由卡斯巴尔第一个站在“潜望镜”前担任观察任务。其他四人开始挪下墙角的
纸盒，用勺柄等铁器撬开了地板。地板下是坚硬的水泥地面。他们要从这里挖出通向地
下水道的地洞来，然后沿着地下水道找到重见天日的出路。
他们拆下了铁床的脚，用它去凿水泥地面。“尽管他们轻手轻脚地干，但是铁器砸
击地面仍发出巨大的声响。卡斯巴尔在一旁吓得胆战心惊，紧张地瞧着“潜望镜”，生
怕有人听见响声走过来。越狱老手罗兰却胸有成竹，他告诉大伙，如果在夜深人静时发
出这样的巨响，必定会引起看守的注意；而在白天，看守们则不会想到有人会如此大胆
地有越狱的举动，他们只以为是犯人们在捣乱而已。
水泥地终于被凿开了，竟露出一个地洞来。他们无不为之激动，似乎自由就在眼前
了。
到了晚上，他们让越狱老手罗兰和马尼先下地洞探明路线。他俩沿着地洞摸索前进，
走不多久发现地洞原来和地下室相通。他俩躲过了巡视地下室的看守，继续在地下室里
寻找通向地下水道的门。
时间在一小时一小时地过去，已近黎明时分，罗兰和马尼还没有返回囚室。这可急
坏了囚室中的三个人。他们已经几次蒙蔽了在监视孔里查夜的看守，但到了清晨看守们
是要挨室点名的。就在他们坐立不安的时候，罗兰和马尼钻出了地洞。人人长吁了一口
气，赶紧再把纸盒堆在地洞上面。
罗兰和马尼已经找到了地下室通向下水道的出口，但这出口容不了一人钻过去，必
须扩大才行。他们熬过了又一个白天，一到夜晚立即行动了。他们先派了罗兰和马尼去
扩大出口。干了两个小时，“老爷”和若欧去接替他俩继续干下去……在他们的汗水浸
透下，扩大的地道在不断向前延伸。可是在第三天，几个看守在狱长的带领下，突然来
到六号囚室。看守们进了囚室，像警犬似的查看囚室的一切，五个伙伴以为秘密已经泄
露，不安地等待着结果。只见几个看守将他们的床乱翻一通，然后又去打量那堆纸盒。
五个人紧张得神经就要绷断似的，卡斯巴尔浑身直打颤。这时，一名看守突然闯进来，
把狱长叫到另一间囚室去。原来看守们得到有人私藏锉刀的报告，才进行大搜查的。看
守们走后，五个人才松了口气。现在，时间就是自由；拖延就是失败。他们必须抓紧掘
洞的进度。
这天，通向地下水道的路终于开辟出来了。马尼和卡斯巴尔已经顺着下水道找到了
通向监狱外的出口。当他俩推开污水井的盖子，自由的、醉人的空气向他们扑面而来。
他俩激动得热泪盈眶，兴奋地返回到了囚室。越狱计划就要实现了，这时若欧却向伙伴
表示他不愿逃走。他家只有一个久病的母亲在家，他不忍因自己的越狱而连累母亲。伙
伴们惋惜之余深深感动着。他们知道若欧和他们一样为越狱尽了全力，还将为他们承担
罪名。他们沉默了。
“卡斯巴尔，出来！”看守的叫声打破了囚室的沉寂。卡斯巴尔和伙伴们都被这喊
声弄得惶惶不安起来，不知是祸是福。
到了狱长室，卡斯巴尔才知道，原来是妻子又撤回了起诉，狱方通知他过几天就可
以出狱了。卡斯巴尔不敢相信自己的耳朵，当他确认这是真的后，高兴得心花怒放。稍
顷，他又变得不安起来。他想起了囚室中的伙伴，想起了他们的越狱计划……他不知道
自己是应该名正言顺地出狱，还是与伙伴们一起越狱潜逃。他思考着，如果跟伙伴越狱，
以后仍要顶着逃犯的罪名；如果等待释放，伙伴越狱也一定要连累自己……他犹豫不决，
左右为难，最后终于下了决心。
卡斯巴尔回到囚室后，伙伴们那不信任的眼光又一齐向他投来。他们担心卡斯巴尔
会不会告密？卡斯巴尔对此显得十分痛苦，他沉重地反问伙伴们：“你们以为我出卖了
你们，是吗？”这似乎受到委屈的表情，赢得了伙伴们的信任。
到了夜里，他们开始行动了。伙伴们穿上了最整洁的衣服去迎接自由，他们依依不
舍地和站在“潜望镜”前帮助望风的若欧告别。就在他们走向地洞口时，若欧从“潜望
镜”里发现走廊的一端出现了二十几个看守的身影。他刚叫出声来，那些猎犬一样的看
守已赶到了六号囚室。与此同时，卡斯巴尔哀嚎似的发出了令人毛骨悚然的叫声……
六号囚室原有的四个伙伴，一个个被扒光了衣服紧贴着墙壁。严厉的惩处在等待着
他们。卡斯巴尔在两名看守的押送下，从他们的身后走过。他被释放了。他清楚地听见
罗兰说了一句话：“可怜的卡斯巴尔！……”