人与狼
马尔西基山里下了今年的第一场雪。山里的农民和牧人又将要和寒冷、风雪，以及
危及人畜安全的狼进行搏斗。而在这残酷的冬季，森林里的狼为了生存，也变得更疯狂
起来。
这天，从森林里走出了一支狼的队伍。五只狼像幽灵似的在维斯吉奥镇的街道上窜
行。当发现了羊圈后，立即发疯一般向羊群袭击过去。羊群发出的哀叫声终于惊动了主
人，惊动了沉寂的小镇，人们纷纷从窗口伸出枪口。但是，枪声一响，那些狼像一阵风
似的溜走了，给人们留下的是那些被咬得血肉模糊的家畜。
才入冬不久，这样的灾难已屡次发生。牧人们经不起这巨大的损失，纷纷要求镇公
所采取措施。
一天，镇上贴出了奖赏捕狼者的布告。但是，即使有数目不小的奖金诱惑，镇上却
没有自告奋勇者。镇上的一些猎人，大多年老体衰了；年轻人又缺少胆量和经验。
天下总有冒险者。一天，从镇外来了一个名叫黎古丘的男子汉，他声称是猎狼的老
手，愿为维斯吉奥镇除害效劳。他不过三十岁上下，长得高大结实，人也显得机灵狡猾。
人们认定他是个出众的猎手。就在人们对黎古丘发生兴趣的时候，从镇外又来了三个人，
他们是丈夫卓万尼、妻子吉列孜和儿子巴斯古阿里诺。这一家人也是为捕狼而来。但无
论他们的外表以及肩上的那支旧猎枪，都与气宇轩昂的黎古丘形成鲜明的对照。
黎古丘成了牧人们争夺的对象，卓万尼一家却被冷落在一旁。最后，黎古丘跟着牧
主唐·皮特洛去了。卓万尼一家因无人问津，只得在村头一个没人居住的破房子里落下
脚来。
第二天黎明时分，黎古丘得意非凡地赶着牧主的家畜放牧去了。他不但一来就受到
人们的青睐，而且一夜之间就已博得了牧主女儿碧岩卡的好感。当他离开牧主家上路时，
碧岩卡还在窗口悄悄地、深情地目送着他。
卓万尼一家没人叫他们去放牧，他们就把心思放在捕狼上面。一清早，卓万尼拿起
捉狼的夹子，放上买来的一只病羊做诱饵，然后一家人进山去了。
第一天，黎古丘和卓万尼都没收获。黎古丘和找来的碧岩卡尽情玩了一天，看见一
头狼来袭击羊群，只是放枪把狼吓跑，子弹根本没有挨着狼的身体。卓万尼的捕狼夹子
倒是夹着了一只浅黄色的大狼，却也被狼咬断自已被夹着的爪子，瘸着腿溜了。
到了晚上，牧主对黎古丘的失职行径大为恼火，一气之下辞了黎古丘，而让卓万尼
来为他服务。黎古丘感到受了羞辱，把仇恨加在卓万尼头上，去和他大吵了一场。可是
卓万尼并不计较黎古丘的蛮横无礼，现在，他只想着能够捕捉到活狼。
卓万尼和黎古丘较起劲来，他们要看一看到底谁的能耐大。一天傍晚，卓万尼和妻
子打完猎正往镇上去，突然听到了狼的嚎叫声。他们循着声音找到了那头被夹在夹子上
的大狼。卓万尼激动万分，扑过去抱住狼的身体，与狼滚作一团。这时吉列孜举起枪就
要开枪打死这头狼，被卓万尼制止住了。“不要开枪！不要开枪！我要的就是活狼！”
他让吉列孜赶快回去拿绳子和木板。吉列孜拗不过固执的丈夫，惴惴不安地离开卓万尼
向镇上迅跑。
吉列孜气喘吁吁地跑到镇上，逢人就说自己丈夫一个人在山里抓住了一头活狼，她
请求人们赶紧上山相助。她遇见黎古丘，也向他请求着，但遭到了拒绝。费了许多唇舌，
总算有几个人跟着吉列孜上山了。不知是好奇还是嫉妒，黎古丘也悄悄跟在人群的后面。
一切都迟了！当人们找到卓万尼，那条受伤的母狼已经被早一步赶来的狼群救走了。
卓万尼却躺在雪地上一动不动，嘴边还留着微笑……
卓万尼死了。吉列孜顿时发疯似的向着人群吼叫起来：“是你们害死了他！是你们，
不是狼！……”在场的人无不感到羞耻地垂下了头。也许吉列孜说得不错！
吉列孜安葬了丈夫的尸体，决定和儿子离开维斯吉奥镇。受到良心谴责的黎古丘把
吉列孜母子送到村头。对于卓万尼的死，黎古丘深负内疚，他知道自己如果一开始就跟
吉列孜赶上山去，卓万尼也许不会死。黎古丘默默地和吉列孜相视无言。突然，他请求
吉列孜不要离开；他希望他们母子俩留下来和他继续战斗；他表示自己将和她亲如兄妹
般地相处，直到残酷的冬天过去。
吉列孜犹豫着。黎古丘真诚地等待着。最后，黎古丘抱起孩子，坚定地向镇里走去。
吉列孜终于受到了感动……
从此，黎古丘也搬进了那间破房子里。这使痴情的碧岩卡十分嫉妒，从此不再理睬
黎古丘。然而黎古丘并不在乎，他现在只觉得自己要照顾好吉列孜母子。为了生活，他
们必须继续去干捕狼的工作。
在做了充分的准备之后，黎古丘就要进山了。巴斯古阿里诺兴致勃勃地也要随黎古
丘同去，黎古丘不愿让孩子去担受风险。可是吉列孜却说服黎古丘带上孩子。他说，生
活迫使着人们为了生存去搏斗、去学会保护自己，而猎狼的职业则是锻炼人的学校，这
对于每个男子汉都是需要的，巴斯古阿里诺也不能例外。黎古丘无话反驳，满足了孩子
的愿望。
他们像父子，又像朋友似的进了山。巴斯古阿里诺对什么都感兴趣，像头小鹿似的
到处乱窜。突然，他发现在草丛里躲着的三头小狼。小狼的母亲不知哪里去了，失去保
护的三头小狼乖乖地做了黎古丘他们的俘虏。这天的收获真大，黎古丘还打死了一头大
狼。他俩兴高采烈地扛着胜利果实回到了镇上。人们为他们庆贺，他们也终于获得了赏
钱和赠品。
巴斯古阿里诺跟三只小狼成了好朋友，他给它们起了名字，逗着它们玩。他还天真
地问黎古丘，小狼长大了会不会像所有的狼一样凶恶？黎古丘没有想过这样的问题。吉
列孜却告诉儿子说，只要小狼不回到森林中去，只要它们生活安定，没有饥饿，它们就
不会成为猛兽。巴斯古阿里诺对此似懂非懂。黎古丘也没听懂，他只是深情地望着吉列
孜。
紧张了一天，到了晚上他们早早休息了。突然寂静的镇子被母狼的嗥叫惊醒，人们
被这绝望的叫声扰得心神不宁。吉列孜从窗子里窥见那寻找亲子的母狼，顿时生起怜悯
之情。她毫不犹豫地开了门，把三只小狼放回它们母亲的身边。当黎古丘举枪准备射击
时，母狼带着孩子已消失在黑暗里。黎古丘对此十分不解，要知道这头母狼就是咬死卓
万尼的凶手啊！但他的不满还是被吉列孜温柔慈爱的目光融化了。他深深地爱上了吉列
孜，并为此陷入了痛苦。
一天，他们又进山去了。这天的天气很好，眼看冬天就要过去。他们放好夹子，隐
藏起来。到了午后，他们去检查夹子时，惊喜地发现夹子夹住了那头曾死里逃生的瘸腿
狼。黎古丘像见了仇人似的，扑上去狠命抓住了它的颈部；吉列孜使尽力气用枪托狠砸
狼的头部。一会儿，狼昏过去了。很快，巴斯古阿里诺从镇子上叫来了人，把瘸腿狼装
进了笼子。
在人们庆祝残冬即将过去的狂欢节上，吉列孜带着儿子将和大伙告别了。临行前，
她恳求牧主把女儿碧岩卡嫁给黎古丘，并数说着黎古丘的长处。在此之前，黎古丘因向
吉列孜求爱遭到拒绝，为了解脱痛苦，他决定和碧岩卡私奔逃离维斯吉奥镇，但却被牧
主和他两个儿子抓了回来。现在，吉列孜尽管在替他说情，黎古丘则从她的神情中看到
了一种压抑的痛苦。他明白了，吉列孜虽然拒绝了自己的爱，但在心里也是爱着自己的。
当吉列孜出了镇子，向远方走去时，黎古丘终于也逃了出来，拼命地向吉列孜母子
追去……