意大利式的离婚
意大利西西里岛的阿格拉蒙泰小镇。小镇上有个破落的贵族后裔——费尔迪南多·
切法卢男爵。他今年三十七岁，精明强干，漂亮温柔的妻子叫罗莎利娅。他与她结婚已
达十二年之久，可感情却日渐淡薄。倒不是因为没有子嗣，实是他如今正偷偷地爱恋着
他的姑表妹安琪拉——一个尚在念书的十六岁少女。妻子罗莎利娅对此却一直蒙在鼓里，
她对丈夫仍是那样地多情，还不时地撒撒娇。可是这一切对已有外心的丈夫来说，效果
自然适得其反。费尔迪南多心里对妻子那些强烈的爱的要求厌恶透了，尽管脸上还得装
出热情的样子。他曾想到过离婚，可是没有充分的理由，况且这儿的传统观念更像枷锁
一样死死地束缚住他。无可奈何，他只能常常臆想妻子突然死去，或者他能够神不知鬼
不觉地将她处死……
安琪拉对比其大二十多岁的表哥又究竟是什么感情呢？说不清楚。反正初恋的人是
很容易陷进感情的泥潭而难以自拔的。年轻人特有的好冲动，加上初恋时的狂热，使她
全然不顾后果，投入了表哥的怀抱。
能得到一个远比妻子理想的少女的爱情，使费尔迪南多更坚定了抛弃妻子的决心。
他一直苦苦思索着怎样解决才更为妥善。一天，小镇上的法院开庭审判一个女犯。这个
女犯因为丈夫的变心而一怒之下杀死了他。镇上的人对她寄与深切的同情，认为她的犯
罪使人感到伸张了正义，大快人心。辩护律师也就她的杀人动机作了强有力的辩护。因
此，法庭对她的杀人罪予以从轻判决。
这桩案例给了费尔迪南多很好的启发。他想，要是罗莎利娅也有了相好，而使他的
名誉受到损害，他一怒之下枪杀了她……这不就解决难题了吗？大不了坐几年牢！对，
就这么干！得给妻子先物色一个适当的情人。
这几天，费尔迪南多像有心炫耀家珍似地带着妻子逛大街。他深信罗莎利娅对男人
还是有诱惑力的，特别是那曾经吸引过他的她那丰满的臀部。果不出所料，无论在街上
或在剧院里，都有很多男人十分倾心于罗莎利娅的美貌。可是这些男人都不是合适人
选……正所谓“踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫”。一天，一个四十岁左右的男子在
他家门口徘徊张望，他发现妻子在窗前暗暗拭泪。当晚，他又发现妻子重新翻阅以往的
信件。妻子离开后，他就偷偷地取出那些妻子方才看过的信，仔细一阅，真相大白。原
来罗莎利娅在十二年前曾和一个名叫卡尔梅洛的画家相爱过。后由于战争爆发，卡尔梅
洛被迫参军上了前线。不几日，有消息传来说他已战死在非洲，人们将他的名字也刻上
了烈士纪念碑……真没想到十二年后，他竟然神奇地回到了家乡。这个罗莎利娅旧日的
情人，是再好不过的人选了！费尔迪南多开始制定了一个周密的计划。
几天后，费尔迪南多借口修复家中客厅天花板上的壁画，将正在教堂工作的卡尔梅
洛请到家里。罗莎利娅见到卡尔梅洛，内心显得异常激动，表面上却装作互不认识。费
尔迪南多果然从中看出了他们之间微妙的感情。往后的日子里，他一反常态，对妻子格
外地献殷情。罗莎利娅呢，也是一反常态，常常心事重重，不想理会丈夫的多情。为了
取得有力的证据，费尔迪南多特意买来一台录音机，趁人不注意的时候，在墙上打了个
洞，将电线从书房里顺着墙洞引到客厅里，然后把话筒放置在沙发旁的花盆里。他想，
卡尔梅洛和罗莎利娅一定会在沙发上干见不得人的勾当。钓饵下妥，专等鱼儿上钧……
三天过去了。罗莎利娅和卡尔梅洛之间没有发生什么事，他俩在一起的机会不多，
就是有，也只是相互客套一番。对此，费尔迪南多并没失去信心。因为，尽管眼下还未
抓到把柄，他还是看到了罗莎利娅的一些反常现象。譬如，她对丈夫不再像过去那样多
情，而是彬彬有礼，过于恭顺，像有什么事要求原谅似的……
一个炎热的中午，家里的人都午休了。卡尔梅洛仍在客厅里工作，罗莎利娅在一边
观赏。费尔迪南多见此机会，就悄悄地躲进书房，打开录音机，直接收听“实况转播”。
罗莎利娅和卡尔梅洛终于耐不得寂寞，闲聊起来。谈着谈着，两人的话题引到过去
那些美好的往事上。鸳梦重温，使两人激动不已，卡尔梅洛正想拥抱罗莎利娅时，却被
突然闯入客厅的女仆西西娜打断。罗莎利娅慌忙离去，卡尔梅洛却兴致顿转，以贪婪的
眼光打量起也算漂亮的女仆来，并以话语挑逗，而西西娜也看出了他的心思，心里十分
高兴……正在书房里偷听的费尔迪南多却非常恼怒，骂了一声：“这个下流坯！竟然调
戏起我的女仆来！”便立刻冲进客厅，将西西娜支走……
西西娜没想到自己会深深地爱上画家。一天，她到教堂里去作忏悔，把自己内心深
处的感情向神父袒露了。没想到这个神父正是卡尔梅洛的义父。他告诉西西娜说：“卡
尔梅洛早已结婚，而且还有三个孩子呢！”西西娜听了惊愕不止，嚎啕大哭起来。
卡尔梅洛知道事已露馅，只得对罗莎利娅讲明真相：“罗莎利娅，我欺骗了你，我
背叛了十二年前自己的誓言，我已不再是个单身汉了。我不值得你爱！请原谅我……不
过，我向你发誓，我仍是世界上最孤独的人……”
罗莎利娅看着他那万分痛楚的样子，不忍心责怪他，眼中流出了同情的泪水。她抑
制不住冲动，热烈地吻起他来。卡尔梅洛见罗莎利娅这般举动，更肆无忌惮了。他激动
地说：“亲爱的宝贝儿，我爱你！你是我的！世界上没有任何力量可以阻止我们相爱！”
说着，他疯狂地抱起罗莎利娅，拼命地亲吻。罗莎利娅见他那得寸进尺的举动，有点慌
神了，她竭力地挣脱说：“不！这样不行！你得先发个誓，等到明天……”
书房里，录音机里的音带转完了。费尔迪南多听着这叫人摸不着头脑的话，感到懊
丧。没办法，只好等到明天。明天就能见分晓了。于是，他取出信封和信纸，以他人的
名义给自己写起匿名信来……
第二天晚上，费尔迪南多全家都去看电影了，惟有罗莎利娅托病在家。费尔迪南多
当然知晓她的心思，他正巴不得她这样做呢！等到电影放至一半时，他悄悄地溜出来，
带着手枪和那封伪造的匿名信，急冲冲地回到家里抓奸来了。一路上，他得意地想象着
在法庭上，律师为他辩护的情景……当他满怀着希望冲进家门时，精心设计的计划却落
空了，罗莎利娅和卡尔梅洛已乘火车私奔了……。
他没有在盛怒之下当场抓住通奸行为，只得在维护家族尊严、名誉和心灵蒙受损害
这点上下功夫。于是，在妻子私奔后的日子里，他处处装作万分痛苦的样子，镇上的人
开始对他很同情，后来看到他这么软弱无能，就纷纷嘲笑他起来。一封封画着乌龟的匿
名信像雪片似地飞到家里。家里的亲属也怪罪他是个窝囊废，丢尽了脸！此时此刻，费
尔迪南多感到时机已经成熟，便偷愉托人打听到两个私奔者的下落，然后约好另一个
“受害者”——卡尔梅洛的妻子一同前往。几天后，在一个乱石荒野的海岛上，他俩各
自枪杀了自己的配偶。费尔迪南多大功告成，对着妻子的遗体感叹地说：“在这西西里
岛美丽的一角，有多少人做了荣誉的殉葬品呀……可怜的罗莎利娅，你本不该死的！我
知道，你现在带着天真的梦想到另一个世界安息了……真的，我曾爱过你！可你……你
对爱的要求太强烈了……”
法庭的审判一切如同费尔迪南多所料，鉴于杀人者的动机及公众的舆论，他被从轻
判处三年徒刑。而且三年未满刑，他就遇到了大赦。归来后，他与表妹安琪拉举行了婚
礼。他认为自己真正的生活是从四十岁开始的。果真如此吗？不尽然！请看，在数月后
他同安琪拉度蜜月的游艇上的一幕：当他热烈地亲吻着穿着三点式泳衣、躺在甲板上的
安琪拉的同时，安琪拉正伸着她那漂亮的脚，撩弄边上一个满头金发、年轻健壮的水
手……