靡菲斯特

1931年夏天，令人不安的世界经济危机过去了。生活稍有稳定，人们便有了享受艺
术的渴望。这天，汉堡大戏院座无虚席，人们在如痴如醉地观看前来巡回演出的柏林剧
团上演的节目。著名演员朵娜·马尔梯的表演刚一结束，全场就爆发出雷鸣般的掌声。
在这疯狂的热浪中，唯有一人感到揪心似的难受。他就是汉堡大戏院的演员亨德利克·
霍夫根。此时，他躲在厕所里，死命地捂住自己的耳朵，但是从剧场里传出的巨大声浪，
仍像炸雷一般使他感到头昏目眩。论表演，亨德利克·霍夫根自誉天赋不浅，但却从未
有过像朵娜·马尔梯获得的这份荣耀。因此，他嫉妒马尔梯，怨恨自己缺少出人头地的
机遇。
在汉堡大剧院经理为朵娜·马尔梯女士一行举行的宴会上，霍夫根引人注目的一番
表演，给马尔梯女士留下了极好的印象。他在宴会开始后才出现在宴会厅，手捧一束鲜
花走进大厅，潇洒从容地径直走向马尔梯，以优美而得体的姿势向马尔梯献上了鲜花，
顿时把宴会的气氛推向了高潮。为了有朝一日能出人头地，平时霍夫根一刻也不放松练
功。从宴会上出来，他就匆匆赶到了女朋友尤莉特的家中。尤莉特是个非常出色的舞蹈
演员，在她的帮助下，霍夫根掌握了扎实的基本功。尤莉特的父亲是个德国人，母亲则
是非洲一个种族头人的女儿，所以她虽然生在汉堡，但却有着非洲人的血缘。她的皮肤
黝黑，但很有光泽，并有一个漂亮的身材。在她悉心指导下，霍夫根能够得心应手地完
成各种表演动作，向观众展示自己灵活而优美的形体。今天两人一见面，又立即投入了
紧张的训练。在尤莉特的口令下，霍夫根疯狂般地跳跃、旋转，每个动作都一丝不苟地
完成，身上的每一块肌肉都使出了力气。直到两人都大汗淋漓，才倒上床休息。面对为
自己流汗的尤莉特，霍夫根充满了柔情。他一边给多情的姑娘以抚爱，一边暗暗发誓将
来有朝一日，一定要好好报答她。
时逢希特勒正摩拳擦掌准备登台。霍夫根虽对政治不感兴趣，却也在人民的反对声
中作了一些姿态。他的口才极好，时常出席一些群众集会发表鼓动性的演说；他还心血
来潮地编写了一个剧本，并给剧中一个妓女起了个希特勒情妇的名字。在反对纳粹的运
动中，他出了不小的风头。但他根本无心于此，当在柏林的朵娜·马尔梯向他发出邀请
信时，他像一阵风似的立即飞到了柏林。
那次宴会以后，马尔梯对霍夫根一直难以忘怀。她这次邀请霍夫根到柏林参加《浮
士德》的演出，并让他担任魔鬼靡菲斯特这个角色。为了表示自己的激动和感激，霍夫
根一到柏林就给马尔梯送去了鲜花。他怀着一鸣惊人的信心投入了紧张的排练。由于他
的天才和刻苦，终于获得了成功。首场演出时，全场观众都为他惟妙惟肖地演活了魔鬼
靡菲斯特而倾倒。
霍夫根的成功，不仅使他赢得了荣誉，而且还使他赢得了一个出身于名门望族的姑
娘芭芭拉·布旅克纳的爱情。芭芭拉是霍夫根的崇拜者，她通过剧团的一个女演员结识
了霍夫根，而她的出身和美貌也立即燃起了霍夫根的热情。他俩情投意合，一经热恋便
很快结合了。霍夫根真是时来运转，他得了娇妻，又得到了富有的岳父非常可观的馈赠。
他有了自己的别墅，享受着舒适安逸的家庭生活。白天，丈夫陪伴妻子骑马、绘画、听
音乐；夜晚，妻子常去剧院为丈夫的演出捧场。可惜的是这样的日子没过多久希特勒上
台了。芭芭拉一家对希特勒深恶痛绝，认为希特勒上台必将给德国带来深重的灾难。然
而沉醉于事业成功的霍夫根却以为，只要自己不过问政治，就不会给自己带来危机。他
拒绝了芭芭拉要他到国外去避难的建议，于是他俩分道扬镳了。
不久，芭芭拉随父母离开了德国。霍夫根留在国内，却没能如他想象的那样继续在
舞台上大显身手。后来，他应邀去布拉格参加了一部影片的拍摄。在国外，他时时难忘
自己在舞台上的风姿，并惦念着自己的祖国。这时，仍在柏林剧院的女演员尼科莱特给
他来了封信，说希特勒上台后，国内形势并不像人们所想象的那样可怕，失业人数比以
前减少了，人们的生活也很安定，因此剧院大有发展，希望霍夫根赶紧回国大显身手。
霍夫根实在忍受不住寂寞，决定启程回国。回到柏林剧院，才知道这里已发生了很
大的变化。原来与他格格不入的纳粹分子汉斯，现在居然成了剧院的经理。由于霍夫根
昔日的舞台风采，回来后倒也未受冷落，这使他得到了慰藉和满足。一天，尼科莱特又
把他介绍给了普鲁士州总理的夫人。这位夫人喜欢附庸风雅，还曾经是个二、三流的演
员，她很希望和霍夫根这样的明星有同台演出的机会。当年，霍夫根抓住了马尔梯女士，
才跻身为柏林剧界的名流，现在他也要牢牢抓住总理夫人，使自己再翻一次身。于是他
曲意逢迎总理夫人，很快赢得了她的好感，不久便成了总理夫妇家的座上客。
霍夫根终于如愿以偿了，他被突然任命为柏林剧院的经理。一向受人支配的霍夫根，
现在也可以支配别人了。他有了自己的办公室，还有了女秘书。不过他也确实是个热爱
舞台的艺术家，尽管有了显赫的地位，他还决心不放弃自己的演出。在台上，他仍是一
个出色的戏剧明星；在台下，他现在已是一个出色的社会活动家，又开始春风得意起来。
他想到自己该重新有个家了，就决定向尼科莱特求婚。尼科莱特不但年轻漂亮，更为重
要的是她还是总理夫人的好友。
一天晚上，霍夫根从剧院回来的路上却意外地碰上了一个人——他昔日的情人尤莉
特。真不知已经有多少年不见了，尤莉特还是那样美丽，那样楚楚动人。他俩欣喜若狂，
激动地抱在一起。过去，霍夫根不能好好报答尤莉特，只能给她以肉体的安慰。现在，
霍夫根有能力报答尤莉特了，而且尤莉特也迫切需要他的帮助。在汉堡，由于尤莉特的
母亲不是纯粹的德国人，她的黑皮肤遭到了人们的歧视。她没有工作，生活十分艰难，
于是到柏林来找霍夫根。霍夫根听了尤莉特的一番叙述，从床上爬起来感到后悔莫及。
他暗暗自责为什么要迷恋昔日的旧情，去冒影响自己辉煌前途的风险。终于，他自食其
言，坚决地抛开了尤莉特，几天后就与尼科莱特举行了婚礼。证婚人是总理夫妇，州政
府还赠给了他们一幢别墅。
霍夫根想得到的，都得到了，不过他仍不忘却自己的艺术生命。他早有扮演哈姆莱
特的夙愿，现在他已做了剧院经理，就想实现这一愿望，于是向州总理提出了排演这出
戏的建议。州总理十分赏识这一建议，因为世界舆论都在谴责希特勒政权毁灭文化，霍
夫根能够排演莎士比亚的名剧，无疑是对公众舆论的反击。
《哈姆雷特》很快公演，霍夫根再次获得了成功。在庆祝会上，州总理亲自为霍夫
根授了荣誉勋章。舞会开始后，州总理却突然把霍夫根带到了奥林匹克运动场。“靡菲
斯特，到场地中心去！”下了车，州总理大声地这样命令着。霍夫根虽然对此十分费解，
但又不敢违抗，只得忐忑不安地朝运动场的场地中央走去。突然，运动场四周的灯塔上
亮起了一束束强烈的灯光，光柱像炮火似的向霍夫根射去，照得他睁不开眼睛。他用手
遮住双眼，想逃出光柱的照射，可是怎么也逃不出来。太阳灯紧紧地跟踪着他，像一张
网把他死死地罩住了。这时，只听见州总理发出了疯狂的笑声，并高声喊道：“靡菲斯
特，我们要在这里演出一场伟大而壮观的戏剧，这里有十万人的座位，是你十分理想的
舞台，施展出你的才华来吧！”
霍夫根却像一条丧家之犬，在强烈的光柱下抱头鼠窜……