罗生门
倾盆大雨，烟雾迷蒙，在平安京大城圈的正南门——罗生门底下，一个行脚僧，一
个卖柴的，一个打杂儿的，三人一起在这里聊天躲雨。他们正谈着一件轰动当地的社会
新闻：一个男子在树林中被人杀害了。
卖柴的自称是这一事件的目击者。他说，三天前他上山砍柴，萋萋的长草掩径，到
处是杂草丛生的平地灌木丛。他在树荫中行走，忽然见灌木的小枝上挂着一顶漂亮的市
女笠。他仔细察看周围，前面两丈多的地方又有一把漂亮的木梳。向木梳那边走去，他
愕然惊呆了：两条僵直的人腿，从紧靠落有木梳的草边的一片幼竹丛中硬帮帮地伸了出
来。他狂奔着就近报了官，于是被传到了纠察使署……
在纠察使署调查过程中，行脚僧也曾被传讯过。他声称他曾在三天前看到过被害者，
他说，那天过午，他在山坡的驿道上走，看到一个带着长刀和弓箭的英武汉子——金泽
武弘牵着自己的妻子真砂乘坐的桃花马从他面前走过。真砂戴的市女笠下的挡脸帔子遮
住了她的脸。
他又说，凶手多襄丸是在当时很快被抓到的。那是京里京外的著名大盗，恰巧喝了
山沟里的泉水染了毒，跌倒在一座石桥上，因此抓来不费吹灰之力。
在审问中，多襄丸对自己的作案经过，是这样述说的——
那天，他正在一片树荫的草地上躺着歇息。金泽武弘牵着他妻子的坐马走了过来。
一阵风吹过，飘起了真砂头上薄薄的帔子，她惊人的美貌飞入了多襄丸的眼帘。他目不
转睛地盯着那顶市女笠渐渐远去，就在那一瞬间，不由得暗暗下了决心：要把那绝色佳
人抢到手！
他一骨碌翻起身，向他们喊着赶了过去。待到赶上，突然拔出了腰里的长刀。武弘
刷地跳后一步，摆起了招架的身段。多襄丸哈哈大笑，掉过刀锋，把刀柄递向武弘面前，
向他说：“那边山里有座古坟，给我刨开了。坟里有不少这样的长刀，还有短刀和古镜，
我把这些宝贝埋在树林里，你如果喜欢的话，我可以便宜地卖给你。”
武弘渐渐被他说动了心，跟着他向树林深处走去。趁他不备之际，多襄丸一下向他
扑了过去，把他紧紧地按倒缚住。然后回转身，奔到真砂面前，谎称她的丈夫叫毒蛇咬
了。真砂一听，急得脸色苍白不知所措，多襄丸一把拉起她的手就走。
到了一棵杉树脚下，真砂看到自己丈夫被捆在树根下，一下子明白过来。这个烈性
的女子蓦地拔出短刀，向多襄丸腹部刺去，多襄丸闪过了身子。真砂又向他连刺数刀，
多襄丸急忙招架着向后退去。忽然，他揪准她一刀刺空的当儿，一把抓住了她的手腕，
贴胸把她搂住，像着了魔似地狂吻她的脸。她强烈挣扎着避开他的嘴脸，手里的短刀在
挣扎中掉了下来。多襄丸使劲压住了她的身子，真砂雪白的胳膊终于搭到了他隆凸的肌
肉上面……
遂了心愿后，多襄丸扬长而去。他原不想杀害武弘。然而就在这时，哭倒在地的真
砂刷地站起身追了上去，拽住他的袖子说：“当着两个男人的面出丑，比死了还难受。
今天，不是你死，就是我丈夫死。哪个活下来，我就跟哪个。”多襄丸看着她喷着火焰
的眼睛，沉思半晌，立刻大踏步走近武弘，给他割断绳子，和他决斗起来。格斗二十来
个回合，终于把他一刀砍倒。
“我即使想杀那汉子，也决不想用卑鄙龌龊的手段杀他。那汉子也确实本领高强，
能和我斗上二十回合的，天底下也就只有他一人。但等那汉子一倒下，我回头看那女的，
她却已吓得逃之夭夭。起先看她十分刚烈，哪知道到头来也不过是一个平常女人罢了。”
在公堂上，多襄丸叙述完经过后这样说。
可是，行脚僧却补充说，在公堂上，他看到那女的，相貌一点不见刚烈。她说的供
词也与多襄丸说的全不相符。他是见她这样说的——
她见丈夫被绑在树上，原想救他的命，但一会儿短刀就叫人夺去了，为救丈夫，她
也就只剩下了由他蹂躏那一条路。事过以后，真砂想跑向丈夫身边，却被多襄丸一脚踢
倒，用眼神冷酷地警告着她。真砂捂住脸哭倒在地，蓦地里又跳起身拾起掉在草地里的
短刀，割断了武弘的绳子，又紧握短刀喊叫着“求求你杀了我吧！”悠悠晃晃地扑倒在
武弘的怀里……等她醒过来一看，那把短刀已插在她丈夫的胸口，他已经死了。后来她
想自杀，但终于怎么也没有死得成。
说到这里，那个行脚僧又说出死了的汉子在死后通过女巫说出来的话——
“那强盗强奸了我的妻子以后，就坐在那里百般抚慰起我那妻子来。他说他真心爱
她，要她做他的浑家。听强盗这样一说，我那妻子居然听得出了神，对他说：“随便去
哪里都行，你带我走吧！”接着她竟又对那强盗发狂似地叫喊：“你给我杀了他。他不
死，我不能跟你！”
听了真砂的话，强盗也感到吃惊。他慢悠悠地走到武弘身边，对他说：“喂，你打
算把她怎么处置？杀了她呢？还是饶了她？”这时，真砂跳起身向树林深处逃走了。多
襄丸向她追去。乘他一人之际，武弘拾起短刀，朝自己胸膛猛力一刺……
听行脚僧这样一说，卖柴的立刻纠正说：女巫说的不对，死者的胸口根本没有短刀。
那天，他其实看到了死者被杀的全过程，不过是怕受牵连，没有在检察使署把自己看到
的经过全部讲出来。事情的真相是——
多襄丸奸污了真砂后，跪在她面前央求她跟着他走，说只要她答应他，今后他可以
改邪归正不做强盗。否则他就只能杀死她。真砂哭着说：“不行，我一个女人家还能说
什么？”然后拾起短刀要他和她的丈夫决斗。武弘鄙视着她，厌恶地说：“你在两个男
人面前出丑，为什么不自裁呢？”又对多襄丸说：“这样的贱人要她干吗？你要就给你
好了！”多襄丸看了真砂一眼转身就走，真砂想跟着他去，被多襄丸喝住。于是她扑倒
在地上大哭，不一会又一下丢开她柔和的假面，对着武弘狂笑着说：“你这没用的东西！
你要是我丈夫，为什么不杀了这汉子？杀了他再来叫我死，这才像个男人样！”又对多
襄丸说：“你也不是个男子汉！本来我这么想，只要能把我从这绝境中搭救出去，哪怕
怎么折磨我，怎么无法无天，我都不在乎，谁知你也和我丈夫一样，不过是个小滑头罢
了。要知道女人是属于能够忘掉一切的疯狂似的男子汉的，是要凭腰里的刀来争夺的！”
她这一席话，果然挑起了这两个男人的决斗。然而两人的刀法都不像多襄丸说的那么高
强，不过是一场乱斗。结果多襄丸一刀刺杀了武弘。等他回头一看，真砂已不知去向。
于是他夺了武弘的长刀，仓皇向林中逃去了。
卖柴的说完，自我夸耀说：“我不撒谎，这是我亲眼见来的！”打杂儿的说：“那
也靠不住，没有一个撒谎的人说自己的话是谎话的。”
这时，隐约传来婴儿的哭声。循声转到门后，见一弃儿在笑。打杂儿的上去把婴儿
的衣服剥了下来。卖柴的骂他是恶鬼，打杂儿的申辩说，生了孩子又把他丢掉的人那才
是恶鬼呢！卖柴的又指责他太自私，打杂儿的则反唇相讥说：“女人的那把短刀是好家
伙，难道落在草地就没有了吗？不是你掖起来了还有谁呀？”卖柴的顿时哑口无言。
打杂儿的走了，卖柴的看着抱在行脚僧手中的婴儿，伸手要接。行脚僧以为他还要
想剥孩子的贴身布衫，想不到卖柴的却说：“我家里有六个孩子，养活六个和养活七个，
也就是一样辛苦罢了！”行脚僧感动地说：“亏得你，我还是可以相信人了。”
雨停了，夕阳余晖中，行脚僧目送着卖柴的抱着孩子渐渐远……