序言：巴菲特論芒格

沃倫·巴菲特

從1733年到1758年，本傑明?富蘭克林藉由《窮理查年鑒》傳播了許多有用且永恆的建議。他讚揚的美德包括節儉、負責、勤奮和簡樸。

在隨後的兩個世紀里，人們總是把本傑明關於這些美德的思想當成終極真理。然後查理?芒格站出來了。

查理原初只是本傑明的信徒，但很快開闢了新的境界。本傑明建議做的，到查理這兒變成必須做到的。如果本傑明建議節省幾分錢，查理會要求節省幾塊錢。如果本傑明說要及時，查理會說要提前。和芒格苛刻的要求相比，依照本傑明的建議來過日子顯得太容易了。

此外，查理還始終身\_體力行他所鼓吹的道理（對了，喔，他是這麼賣力地鼓吹）。在本傑明的遺囑中，他設立了兩個小型慈善基金，這兩個基金的目的是要向人們傳授複利的魔力。查理很早就決定這是一項如此重要的課題而絕不能在死後才通過項目來傳授。所以他選擇自己來做複利的活教材，避免（任何）可能削弱他的榜樣力量的那些鋪張的開支。結果是，查理的家庭成員體會到坐巴士長途旅行的樂趣，而他們那些被囚禁在私人飛機里的富裕朋友則錯過了這些豐富多彩的體驗。

當然，在有些領域，查理則無意改善本傑明的看法。例如，本傑明那篇「選擇情人的建議」的文章，就會讓查理說出他在伯克希爾年會上常說的口頭禪：「我沒有什麼要補充的。」

至於我自己，我想提供幾條「選擇合伙人的建議」。請注意。

首先，要找比你更聰明、更有智慧的人。找到他之後，請他別炫耀他比你高明，這樣你就能夠因為許多源自他的想法和建議的成就而得到讚揚。你要找這樣的合伙人，在你犯下損失慘重的錯誤時，他既不會事後諸葛亮，也不會生你的氣。他還應該是個慷慨大方的人，會投入自己的錢並努力為你工作而不計報酬。最後，這位夥伴還會在漫漫長路上結伴同遊時能不斷地給你帶來快樂。

上述這些都是很英明的建議（在自我評分的測驗中，我從來沒有拿過甲等以下的成績）。實際上，這些建議是如此之英明，乃至我早在1959年就決定完全遵守。而全部符合我這些特殊要求的人只有一個，他就是查理。

在本傑明那篇著名的文章中，他說男人應該選擇年紀較大的情人，他為此列舉了八個非常好的理由。他最關鍵的理由是：「……最後，她們會感激不盡。」

查理和我成為合伙人已經有45年。我不知道他是否由於其他七個標準而選擇了我。但我絕對符合本傑明的第八個標準：我對他的感激無以言表。