第118章

我們回到了佛羅倫薩，我們的交流僅限於一些最基本的日常對話。兩個女兒在場時，我們會採用一種友好的語氣。彼得羅在他的書房睡覺，就像黛黛剛出生時晚上不睡覺的那個階段，我則睡在我們的婚床上。我苦思冥想自己該怎麼辦。莉拉和斯特凡諾婚姻結束的方式對我沒有任何借鑒意義，因為那是另一個年代的事情，而且他們也沒有通過法律解決。我期望用一種文明的方式解決這個問題，通過法律的途徑，按照符合這個時代和我們的處境的方式。但是，我還是不知道自己應該怎麼做，因此我沒採取任何行動。再加上，我一回到佛羅倫薩，馬麗婭羅莎就打電話給我，說那本小冊子的法語版本已經弄好了，她會很快把稿子發給我。這時候，出版社那個嚴肅的、吹毛求疵的編輯，也通知我修訂書里的一些段落。我當時挺高興的，試著重新打起精神，投入到工作中去，但我發現自己做不到。我感覺，我的文章問題很嚴重，不僅僅是幾個句子闡釋有誤，或者一些段落不通暢的問題。

後來有一天早上，電話響了，是彼得羅去接的。他說，喂，那邊就掛了。我的心開始狂跳，我已經做好了準備，在我丈夫接電話之前衝過去，但電話再也不響了。我盡量想分散注意力，我在拚命看自己寫的東西，那不是一個好主意，我感覺我寫的全是蠢話。過了好幾個小時，我筋疲力盡，一頭趴在桌子上，但這時候，電話又響了，還是我丈夫接的電話。他大聲叫喊著：「喂！」這嚇到了黛黛，然後他扔下聽筒，就好像要把電話摔碎。

那是尼諾，我知道是他，彼得羅也知道。研討會的日子一天天在逼近，他當然堅持我跟他去，他的目標就是把我扯進肉慾的漩渦中。他給我展示出，我們的這段私情唯一的出路就是：在惡行和快感中，讓它燃燒成灰燼，實現的方式就是背叛，捏造謊言，然後一起離開。我會第一次坐上飛機，飛機起飛，我緊緊挨著他，就像在電視上看到的那樣。為什麼不呢，蒙彼利埃的會議之後，我們可能會去南泰爾，我們會去找馬麗婭羅莎的那個朋友，我會和她談到我的書，也會把尼諾介紹給她，我們會一起參加活動。啊，是的，一個我愛的男人陪著我，他的力量會支撐著我，沒人可以無視他的力量。那種敵意慢慢淡化了，我感覺自己躍躍欲試。

第二天，彼得羅去大學了，我等著尼諾再打電話來，但什麼事也沒發生。我一時興起，就打電話給他了。我等著電話響了幾聲，我一心想聽到他的聲音，我當時非常激動。之後，我不知道我會怎麼辦。也許我會咒罵他，會哭起來，或者我會對著他喊：「好吧，我和你去，我會做你的情人，直到你厭倦為止。」在這時候，我唯一期望的是：他接我的電話。

我想像著，尼諾正氣喘吁吁地跑向電話，但是是埃利奧諾拉接的電話，我及時地控制了我的聲音，按捺住了我想要對他說的那些話。我馬上用一種歡快的聲音說：「你好，我是埃萊娜·格雷科，你還好嗎？假期過得怎麼樣？阿爾伯特怎麼樣？」她默默地聽我說完，然後開始破口大罵：「你是埃萊娜·格雷科？你這個騷貨！虛偽的騷貨，不要再騷擾我丈夫，也不要再打電話了。我知道你住在哪兒，你要敢再繼續勾引我丈夫，我會到你家裡去撕破你的臉。」最後她掛斷了電話。