老年 壞血統的故事 第21章

我不僅採取了這個策略，還給彼得羅打了電話。他正準備去波士頓，他去意已決。他很生多莉婭娜的氣，用很厭煩的語氣對我說，多莉婭娜現在露出了本性，她是一個不可靠的人，沒有底線，然後他耐心聽我講了這些。我跟他說了黛黛的事兒，他很熟悉里諾，也記得里諾小時候的樣子，也知道他長大了會成為什麼樣的人。他問了我好幾次，就是想確信自己沒搞錯：「他沒有毒品的問題嗎？」又問：「他工作嗎？」最後他說：「這是一件不著邊際的事兒。」我們兩個達成一致，但我們都知道這個女兒的脾氣，這不是她一時興起的決定。

我很高興我們的看法一致，我讓他來那不勒斯和黛黛談談。他答應說要來，但他有很多事兒要做，最後黛黛快要考試時他才出現了，其實是他在出發去美國之前來向兩個女兒告別。我們有很長時間都沒見面了，他還是一副心不在焉的樣子，頭髮已經灰白了，身體看起來笨重了一些。在蒂娜失蹤之前，他見過莉拉和恩佐——後來幾次，他來看女兒時都只停留了幾個小時，就把兩個女兒帶去旅行了。他這次來對莉拉和恩佐也很關心。彼得羅是一個客氣的男人，他很小心，沒有用自己大教授的身份讓別人不自在。他和莉拉還有恩佐聊了很久，我很熟悉他嚴肅、投入的樣子，在過去這可能讓我覺得很討厭，但現在我很欣賞這一點，因為他不是做做樣子。黛黛說話時和她父親很像，也是那種神情。關於蒂娜，我不知道他說了什麼，恩佐不動聲色，莉拉的臉色明朗起來了，感謝他之前寫的那封感人的信，她說那封信對她幫助很大，他客氣了一下。我那時才知道，因為蒂娜失蹤的事情，彼得羅給他們寫過信，莉拉真誠的感激也讓我很驚訝。莉拉把恩佐完全排除在對話之外，跟我的前夫談起了那不勒斯的事。他們談了很久切拉馬萊樓的歷史，我知道那棟樓在基亞亞街上，我那時候才發現，她知道那座宮殿的結構、歷史還有裡面的珍藏。彼得羅滿懷興趣在聽，我很氣憤，我希望他能跟兩個女兒多待一會兒，尤其是要面對黛黛的問題。

莉拉終於說完了。彼得羅先是和艾爾莎、伊瑪親熱地交談了一會兒，然後他找機會把黛黛叫到一邊，父女倆談了很久，他們都很平靜。他們一邊在大路邊上走著，一邊說話，我透過窗子看著他們。讓我驚異的是，我是第一次發現他們是那麼相似，黛黛的頭髮不像她父親那麼茂密，但她骨架很大，走路姿勢有些笨拙，和她父親很像。她已經是十八歲的大姑娘了，有著女性柔軟的一面，但她的每個動作、每個步子都和彼得羅如出一轍，都好像她是從彼得羅的身體里冒出來的。我站在窗前很出神地看著他們。時間過去了很久，他們還在那裡聊，艾爾莎和伊瑪都開始不耐煩了。艾爾莎跺著腳說：「我也有話要和爸爸說，現在他要走了，我什麼時候才能告訴他啊？」伊瑪也嘀咕了一句：「他說，他待會兒也會和我說話的。」

彼得羅和黛黛終於回來了，他們看起來心情都很好。晚上，幾個姑娘圍在他周圍，聽他說話。他說他要去一棟紅磚建築里工作，那是一棟非常宏偉的樓房，很漂亮，入口處有一座雕像，那是一座神情嚴肅的雕像，顏色很深，除了一隻鞋子很亮，這隻鞋子在陽光下熠熠生輝，簡直像金子做的，那是因為進進出出的學生都會去摸它，他們覺得摸一下可以帶來好運。他們幾個把我排除在外，聊得很開心。每次遇到這樣的時刻，我都會想，彼得羅現在不用每天都當她們的父親，因此他是一個完美的父親，伊瑪也很喜歡他。也許在男人跟前，事情只能這樣：一起生活一段時間，生完孩子然後散夥。假如是尼諾那樣輕浮的男人會不負任何責任地走開；假如是像彼得羅一樣嚴肅的人，他們會承擔所有義務，給孩子所需要的東西，會表現出自己最好的一面。無論是對於男人還是女人，那種夫妻相互忠誠、白頭到老的時代已經結束了。為什麼我們要覺得可憐的詹納羅對黛黛是一個威脅呢？黛黛會體驗她的激情，然後燃盡這種激情，繼續走自己的路，可能時不時會和詹納羅見面，說一些溫情的話。事情的發展是可以預測的：為什麼我希望我女兒作出不同的選擇呢？

這些問題讓我很尷尬，我決定用我能顯示出來的最權威的語氣，告訴幾個孩子該睡覺了。艾爾莎剛才發誓說，用不了幾年，拿到高中畢業證之後，她會去美國和她父親一起生活。伊瑪拉著彼得羅的一條胳膊，也想得到他的關注，她當然想要問彼得羅，能不能讓她也去。黛黛有些忐忑地沉默著，我想，也許問題已經解決了，里諾已經被放置在一邊了，現在她正對著艾爾莎說：「你還要等四年，我高中要畢業了，頂多還有一個月，我就可以去找爸爸了。」