第四部 江聲 第二十一章 朴貞淑
這喬大夯真是一個忠誠的戰士。他每天天不亮就起來，站在那幾棵古松下，觀察動靜，守衛洞口。
昨天晚上，老媽媽生氣走了，也使他深為不安。總盼望老媽媽今天能早點來，好同她解釋解釋。誰知天色已經發白，還不見她的蹤影。正狐疑間，只見那邊小路上，出現了兩個人影。因為山谷里還很幽暗，一時看不清楚。待走得切近，才看出前面走的那個，穿著白衣白裙，頂著瓦罐，正是老媽媽；後面跟著一個年輕婦女，穿著黃衣黑裙，頂著一個白包袱，兩隻手輕快地擺動著，晨風吹拂著她長長的飄帶翩翩走來。
大夯一面告訴郭祥穿衣起床，一面到陡坡下去接。老媽媽把瓦罐交給大夯，興奮地說：
「阿德兒，我給你們帶了客人來了!」
說著，就把那個年輕婦女引進洞來。老媽媽指指她，笑著對郭祥說：
「你們走的事，就對她說吧!」
那位年輕婦女放下包袱，掏出小手帕擦了擦汗，熱情而大方地趕過來與郭祥、大夯握手，並且用比較熟練的漢語輕柔地說：
「同志，你好!」
郭祥連請她們坐下，大夯端來兩銅碗泉水。那位婦女一邊喝水，一邊反覆地打量著郭祥，忽然問：
「你，是不是連長東木?我們見過面吧?」
郭祥仔細望了望她，覺得確實在哪裡見過，但又一時想不起來。
「蒼鷹嶺，你的到過?」她問。
「到過。」郭祥點了點頭。
「蒼鷹嶺南面，有個小村子，美國人、治安隊殺人大大的，你的到過?」
「到過。」
「有個女人，在萬人坑裡刨她的孩子，你的見過?」
「噢!是你呀，朴貞淑同志!」
郭祥猛然間想起來，她就是蹲在土坑旁邊刨孩子的女人。不過那時候，她的面容消瘦，頭髮散亂，兩眼射著仇恨的火光；現在則是雙頰緋紅，神情開朗，舉止老練。她原來的頭髮還挽著圓髻，現在已經剪成短髮了。
「那件事我的不會忘記。」朴貞淑說，「那是我跟志願軍第一次見面哪!」
郭祥怕引起她的痛苦，沒有往下談，接著問：
「朴同志!你怎麼到了這裡?」
「那時候，我一心想拿起槍報仇，郡人民委員會留我在後方工作，我沒有同意，就參加游擊隊了。」
郭祥見她的漢語說得如此流利，驚異地說：
「你的中國話，說得很不錯呀!」
「我是偵察兵。」她笑著說，「志願軍偵察隊的常去。『中國馬鹿』（朝語：中國話）小小的會!」
「嘿，可不是小小的，是大大的咧!」
她笑了。喝了半銅碗水，她正正身子，顯然要把話納入正題：
「聽阿媽妮說，你們要走?」
郭祥點了點頭。
「真的要走?」
「真的。」
「北面的去?」
「對，回部隊去。」
朴貞淑指指老媽媽，笑著說：
「真的要走，找她的不行!」
「那我們可找誰呀?」
「找她的領導。」
「她的領導?」郭祥一愣，「怕就是你吧?」
「不不，」她連忙搖搖頭說，「我，小小的!」
「那，可找誰呀?」
「金日成將軍!」
「哎呀呀，朴東木!」郭祥苦笑著說，「你可真能繞彎子!」
朴貞淑彎著腰笑了一陣，然後收住笑說：
「連長東木!你們的來，我們隊長的知道。走不走，聽他的說話。」
「你們的隊長，怎麼說呀?」
「他說：傷好了行；不好，堅決的不行!」
「我早就好得差不多了!」郭祥對喬大夯擠擠眼說，「是吧，大夯?」
大夯既不否定也不肯定地憨笑著。
「不，你說的不行，」朴貞淑笑著說，「我要親自的看。」
說著，她挽起郭祥那肥大的褲腿。右腿比較正常，左腿還粗得像根柱子似的，而且有一處顯然變形。她指指那隻粗腿叫了一聲：
「哎呀!你看，這怎麼的能行?至少一百天的要呵!」
「哎喲，我的老天!」郭樣把嘴一咧苦笑著。
朴貞淑用她那雙小手輕輕地撫摩著他的左腿，像醫生似地眯細著眼思量著。探察了一會兒，就兩隻手掬著捏了一陣。然後從包袱里取出一瓶樟腦酒，用棉花蘸著擦了一遍。最後，取出兩條薄木板兒一夾，就要用小繩纏起來，郭祥用手一攔，說：
「朴東木!這個的不要!」
「纏上的好!不纏的不好!」朴貞淑不聽他，一面纏，一面開玩笑說：「腿壞了，將來媳婦的困難!」
喬大夯憨厚地笑著說：
「連長已經有了。」
「他的有?」朴貞淑笑著問，「哪裡?什麼的干?」
大夯講起楊雪，郭祥咧著嘴兒笑微微地聽著，心裡美得不行。朴貞淑望著郭祥笑著：
「將來帶我去，一定的看!」
說到這裡，夾板兒已經結結實實地捆好了。
老媽媽過來，摸摸夾板兒，看來十分滿意，望著郭祥勝利地一笑。
郭祥摸摸被捆上的夾板兒，苦笑著說：
「朴東木!不是我們不願意留在這裡；阿媽妮的生活多困難哪!她給我們做大米乾飯，自己偷偷地吞幾口野菜，叫我們怎麼能住下去呢?」
說到這裡，大夯深深地垂下頭去。
「這個，關係的沒有。」朴貞淑擺擺手，說，「我們游擊隊糧食大大的有。」
「這個倒是其次，」郭祥又說，「阿媽妮這麼大年紀了，爬山過嶺送飯不說，還擔著多大的風險哪!前天夜裡，她就被治安隊打了。要是以後……」
朴貞淑掠掠她的黑髮，帶著輕蔑的神態說：
「治安隊，關係的沒有。我們游擊隊辦法的有。阿媽妮，我們的保護。」
接著，她身向前傾，眼裡充滿笑意，無限溫和地說：
「這些問題的不想，好好的養。回去的問題，辦法的有。」
說著，她的兩個黑眼仁，放射著光彩，撩開長長的黑裙，腰裡露出一支二號手槍。並且指指北方，壓低聲音，有些神秘地說：
「那裡，我來來往往地常去。傷養好了，我送你們北方的『卡』喲!」
經她這麼一說，郭祥和大夯的心都鬆快了許多。她又轉身把包袱解開，從裡面取出了一二十個大紅蘋果，一木盒雞蛋，一些零星藥品，特別是還有一大把金燦燦黃爛爛的煙葉。
「這是我們游擊隊小小的慰問。」她笑盈盈地說。
郭祥知道，她們這時的物質條件多麼困難，何況又處在地下狀態!這些東西還不定費了多大勁找來的呢。郭祥一連聲地感謝，囑託她向游擊隊的同志們問好。
煙葉這東西，郭祥已經多天沒有見過它了。今天一見，不自覺地老是瞅著它。女人觀察問題總是很細，早被朴貞淑看出來。她連忙挑了兩個大葉，用小手揉碎，放在銅碗里端過來。郭祥的小本兒已經在玉女峰上燒了，摸了半天沒有摸出一塊紙頭。還是喬大夯從自己的小本兒上撕下幾片紙來，郭祥卷了一個特大號的喇叭筒點著。那淡藍色的煙環在這個小洞子里撞擊著，愉快地舞動著，就像演員們在空中表演她們婀娜動人的舞姿似的。郭徉立刻顯得精神起來，同朴貞淑活潑而愉快地交談著。
「朴東木!」郭祥一面抽煙，一面笑著說，「你那支槍是什麼牌的，可以讓我看看嗎?」
「怎麼不可以?」朴貞淑立刻撩起黑裙，從腰裡掏出來，遞給郭祥。
郭祥展開包槍的紅綢子，端在手裡一看，是一支嶄新的「槍」牌擼子，擦得明光程亮，槍上的燒藍簡直能照出人影來。他在手裡掂量著，不由得讚美：
「這種牌子很好!能頂上二把盒子的威力。我們的同志也很喜歡它。」
「這還是李承晚的一個偵察排長送我的哪!」她笑著說。
「是你把他俘虜了吧?」
「對啦!」朴貞淑笑著說，「那還是敵人向南撤退的時候，領導上叫我俘虜的抓。沒想到，他就碰到我手裡啦!」
喬大夯一也接過槍去，玩賞了一會兒，交還給她。她用紅綢子愛撫地擦了一擦，裝回到槍套里；一面興緻勃勃地談起這段故事。在敵人向南撤退的時候，李承晚嚇唬老百姓，說美國人就要丟原子彈了，不往南跑，就得通通炸死。又是騙，又是逼，弄得非常混亂。她就混在逃難的人群里，尋找機會。正走著，人民軍的迂迴部隊把前面的橋樑炸斷了。這時候，有一個男偵察兵走過來說：「你看橋過不去了，我家離這裡不遠，你就到我家裡歇歇去吧!」她一打量這個男偵察兵，身上穿著人民軍的服裝，裡面套的卻不是人民軍的絨衣，懷疑他是傀儡軍裝扮的，就笑著答應了。他們一同走了十幾里路，經過一個村莊，她就說：「你看太陽快下山了，路上不好走，咱們就在這裡安歇了吧!」那個男偵察兵同意了。她就偷偷跑到聯絡處報告。聯絡處的人就順著她雪地上的腳印，把她同那個男偵察兵一同逮捕了。這個男偵察兵，果然是傀儡軍的偵察排長。
「這支手槍，就是他的吧?」喬大夯問。
「對啦。」朴貞淑笑著說，「要是那時候這個的有，才用不著費這麼大事呢?」
郭祥異常讚賞地聽著，接著又問：
「看起來，你是常在敵占區活動的了?」
「對啦!」朴貞淑把一縷黑髮掠過緋紅的臉頰，笑著說，「敵人的心臟，就是我們的崗位。」
郭祥瞅了一眼她的黃褂黑裙，說：
「你出發偵察，多半都是穿便衣吧?」
朴貞淑點點頭，說：
「不過，有時候我農民婦女的扮，有時候學生的扮，也有時候軍官太太的扮。有一次我難民的扮，找了一個孤兒背著，跑到敵人的廚房裡要飯吃。雖然被打出來了，可是廚房裡擺了幾摞碗，每一摞多少，我眼一撒，早看清楚了，我就根據這個向上級報告了敵人的人數。」
「你恐怕遇到不少危險吧?」郭祥笑著問。
「小小的，小小的。」她謙遜地笑著，說，「不過，有一次倒是緊張一些……」
她說，人民軍準備攻打三八線南一座縣城，叫她了解這個縣城的敵情。可是這裡敵人戒備異常森嚴，沒有法子進去。後來打聽到，敵人這個部隊里有個姓李的司務長，是鄰縣的人，家裡有妻子和兩個孩子。她就大膽決定，冒充這個司務長的妻子。她找了兩個孤兒，背上一個，牽了一個，裝作逃難的樣子，向著敵人的防線闖去。敵人的崗哨盤查她，她說得頭頭是道，裝得惟妙惟肖，敵人的崗哨就半信半疑地將她放過去了。她一連闖過了六七個崗哨，一路上觀察了敵人的碉堡、工事和兵力情況。最後敵人把她安置在一個地方，告訴她，李司務長到幾十里以外的地方去了，明天一早就趕回來；並且派了一個老頭監視著她。她無法脫身，時間又一點一點地迫近。她心生一計，就偷偷地把房門塗上肥皂。直到後半夜老頭睡熟，她才北上小的，拉上大的，悄悄地跑出來了……幾天後，人民軍就向這個地方發動了進攻，消滅了敵人。為這件事，授給了她一枚二級國旗勳章。
郭祥望著她那溫柔、謙和的神態，聽著她這驚人的英雄事迹，真不知道這兩種性格和品質，是怎祥奇妙地揉到一起來的。郭祥從許許多多朝鮮婦女的身上，都看到了這樣的結合。幾個月前，郭祥見到她時，還一個一普通的勞動婦女，想不到今天已經變成這麼英勇機智的女戰士了。革命戰爭，是以多麼神奇的速度催促著人們的成長呵!想到這裡，他以衷心敬佩的心情，高高地豎起大拇指說：
「朝鮮婦女，大大的好!」
「中國婦女，大大的好!」朴貞淑連忙說。
「你的成績很大呵，朴同志!」郭祥又說。
「小小的!小小的!」朴貞淑的臉漲得更加緋紅，頭深深地低下去了。
老媽媽見他們無盡無休地談著，把雙手一拍說：
「這飯的還吃不吃啦?」
大家這時才發覺陽光已經射進洞口，總有九十點鐘了。朴貞椒抱歉地笑著說:「怨我，怨我，吃飯的忘了!」
說著，端過瓦罐，給郭祥盛飯。因為碗不夠，只好輪流來吃。飯後，他們又繼續親密地談著。朴貞淑除了問起郭祥、喬大夯的經歷和戰鬥，還問起他倆詳細的通訊地址，並且說：
「以後，勝利了，我的中國的看看!」
「我們太歡迎啦!」郭祥和大夯一齊熱烈地說。
為了保守秘密，朴貞淑和老媽媽直到天黑方才離去。
從此，郭祥的情緒漸漸穩定下來。不久，喬大夯提出不要老媽媽送飯，而由自己在洞里做飯的建議，也在幾番爭論之後被接受了。這就使他們的情緒進一步穩定。經過一個多月的休養，郭祥己經能在戶外行動。這時候，他就又提出回隊的要求。雙方經一場激烈的爭淪，最後以再留半月作為雙方可以接受的折衷方案。
洞中的日子儘管慢得煩人，預定的行期終於到來。這一天，老媽媽和朴貞淑都來得很早。她們還帶來了雪白的朝鮮打糕，朝鮮冷麵，一大瓶米酒和幾樣酒菜，簡直像舉行小小的宴會一般。朝鮮人像湖南和四川人那樣愛吃辣椒。其中的一樣菜就是整個的青辣椒，裹上面糊用油炸的。郭樣特別愛吃，沒有吃上幾個就滿頭大汗。大夯因為食量大，吃東西一向很拘謹，這次也在大媽不斷地勸促下，大大地飽餐了一頓。
黃昏時分，諸事準備妥善。郭祥和大夯那兩身滿是血泥的軍衣，老媽媽早已洗得乾乾淨淨，細細密密地縫綴好了。郭祥他們要換，朴貞淑為了防備萬一，還是叫他們照舊穿著朝鮮便衣，準備以後給老媽媽捎回。為了保障郭祥他們的安全，游擊隊還抽出了一條子彈，高興得郭祥把他的駁殼槍擦了又擦。朴貞淑除了手槍外，還另帶了幾個小甜瓜手榴彈，掛在裙子裡面。臨行前，郭祥和喬大夯提出要將洞里的鍋碗傢具給老媽媽送回，被朴貞淑拒絕，督促他們趕快上路。
老媽媽一直送他們下了陡坡，出了小溝，到了前面的岔路。這一整天，她都是強顏為笑，一直壓抑著自己的情感。直到這時再也壓制不住，一隻手拉著郭祥，一隻手拉著大夯，哭出了聲。郭樣和大夯來到這裡整整58天，想起這58天里老媽媽的深情厚意，真是百感交集。三個人一時都啜泣著說不出話。朴貞淑也鼻子酸酸的，因為任務在身，不住地督促著：
「快點走吧!快點走吧!」
郭祥抱著老媽媽說：
「阿媽妮!你就跟我的親娘一樣，我一直到死也忘不了你!……」
老媽媽抽抽咽咽地說：
「阿德兒，我們還能再見面嗎?……」
朴貞淑把這句話翻過來，郭祥心頭火辣辣的，立時宣誓一般地說：
「阿媽妮!我們一定要打回來!您老人家多保重吧!」
郭祥和大夯走出很遠，還不斷地回頭張望。儘管夜色迷茫，他們不可能看見什麼，他們還是望望老媽媽站立的地方，望望那高崖上兩株古松掩蔽的洞口。……
郭祥的情感有如大海的潮水一般，不斷地卷著洶湧的浪濤。他的心似乎在低唱著：
阿媽妮呵，我朝鮮的母親!你的恩情我感謝不盡。
我本是普通的中國戰士，為人民打仗是我的本分。
毛主席的囑咐謹記在心，國際主義的大旗要牢牢掌穩。
普天下的工農都是我的父母，我要為你們永遠獻身。
我的貢獻是多麼微薄，並沒有盡到戰士的責任。
而你對我像親生的兒子，你的恩情就像江水滾滾。
再見吧 親愛的好阿媽妮，再見吧 難忘的朝鮮母親。
報答你只有復仇的槍聲，我一定要在雷霆中降臨!……
朴貞淑輕快地走在前面，郭祥和大夯隨後，沿著深草掩蓋的小徑，穿行在夜色里。這朴貞淑經常往來於敵我之間，路途很熟。一路上盡量避開敵人佔據的交通要道、大小村鎮，走的儘是些荒山野嶺，偏僻小道。
大約走了30多里，正要下一個山坡時，遠遠望見山坡下有兩三盞明亮的燈火。再走近些細看，原來是座洋灰橋。橋頭上一座碉堡，正好卡住路口。橋上有兩三個人影，端著槍踱來踱去。郭祥正盤算著如何通過，朴貞淑停住腳步，回過頭擺擺手說：
「關係的沒有，下面的過!」
說過，領著郭祥、大夯從一側下了山，向東斜插過去。他們沿著河岸走了半里多路，朴貞淑指指河水說：
「這裡水不深，我們就從這裡的過!」
說著，她把裙子一撩，就跳到嘩嘩的河水裡。郭祥和大夯也緊跟著徒涉過去。他們沿著一條田間小道，走了十幾里路，朴貞淑停住腳步，回過頭說：
「就在這裡歇歇吧!」
幾個人在田塍上坐下。朴貞淑笑著問：
「連長東木!你的腿不疼?」
郭祥把那隻傷腿一伸，笑著說：
「這些日子，確實把它養嬌了。到目的地還有多遠?」
「一半的有哇!」
「那一半不好走吧?」
朴淑指了指前面兩座黑黢黢的大山頭，說：
「那兩個山上敵人的有，不過離得遠，關係的沒有。最後，麻煩小小的有。一定要拂曉以前的趕到。」
「那我們還是趕快走吧!」
三個人快步過了前面的山口，又走了20多里，已可看到火線的景色。山上燃燒著一片一片的火光。照明彈此落彼起，山谷間不時像打閃一般閃動著紅光，隨後是炮彈的出口聲，顯然是敵人的炮兵陣地。再往前走了一程，連零落的槍聲也聽見了。從東到西，這裡的天空都是紅蒙蒙的。朴貞淑所說的最後一道關口，大約就是敵人的前沿。
朴貞淑盡量避開大小道路，繞過敵人的縱陣地，來到最後一座山口。她停住腳步，附在郭祥耳邊悄聲地說：
「你們這裡的等等。前面敵人哨兵的有，我前邊的看。」
「如果遇上敵人呢?」郭祥低聲問。
「我辦法的有。」
她在星光下微微一笑。
郭祥不聽她的，拔出駁殼槍，說：
「我們還是一塊去吧!」
「不行!」朴貞淑十分決斷，「這個——我的任務，你的任務的沒有。」
說著，她不由分說地把郭祥、大夯想倒在草棵里，撩開裙子，掏出她那把二號手槍，向前面摸去。
說實在的，如果讓郭祥自己去執行這個任務，那倒沒有什麼；現在由一個女同志去替他偵察情況，卻不免為她的安全擔心。他全身的血液都好像停止了流動，全部注意力都集中在聽覺上了。時間在無聲的靜寂中難忍地度過。幾分鐘以後，只聽敵人的哨兵用朝語大聲喝問道：
「誰?……」
朴貞淑沒有應聲。
「口令!」接著是拉槍機的聲音。
郭祥陡地一驚，在草棵里挺起身來。
「我是老百姓。」朴貞淑聲音不高地說。
「老百姓?來幹什麼?」
「我老娘病了。」是朴貞淑沉著而溫和的聲音，「放我過去吧，官長。我送你錢!」
接著是幾秒鐘的靜寂和咔咔的腳步聲。就在這一瞬間，忽聽朴貞淑用威嚴的尖聲喊道：
「不準動!舉起手來!」
「乒噠」一聲，是槍支落地的聲音。
兒分鐘後，草棵嘩嘩地響動著，朴貞淑挺著她那支手槍，把一個戰戰兢兢的李承晚兵押了下來。
「快走!」她極其果斷地向郭祥把手一擺。
三個人押著俘虜，越過山口猛跑起來。走了還沒有50步遠，後面響起了槍聲，敵人追過來了。
郭祥把駁殼槍一揚，笑著說：
「你們先走，這回可該輪著我了!」
「這個的不行!」朴貞淑仍然十分決斷，「我的任務的有，你的任務的沒有!」
說著，她堅決地揮揮手，讓郭祥他們先走，自己伏卧在路側。
敵人一面打槍，一面順著公路猛追過來。朴貞淑擎著小甜瓜手榴彈等待著，看看離得近了，就猛力投了過去，「轟轟」兩聲、手榴彈像她青春的生命一般開放出明亮好看的花朵。敵人暫時被阻止住了。
朴貞淑追上郭祥他們。正行進間，忽然聽到前面響起一陣嚓嚓的腳步聲。郭祥蹲下身子一看，發現有十幾條黑影迎面走來，正要拔槍迎擊，朴貞淑搶上來攔住道：
「可能是我們的人到了!」
說著，她擊了三下手掌。對方也擊了三下，並且用朝語喊：
「啊咳!是朴貞淑同志嗎?」
「是我。」
朴貞淑一邊答應，一邊迎了上去。不一時，一隊背著轉盤槍的朝鮮人民軍走過來。朴貞淑指著為首的一個對郭祥說：
「這是人民軍的偵察排長，他專門的接喲!」
那位排長搶上來同郭祥、大夯熱烈地握手，並且說：
「連長東木!你的大大地辛苦!」
郭祥一連聲說：
「謝謝同志們!謝謝同志們!」
這時候，後面的敵人又追了上來。偵察排長擺擺手，說：
「連長東木!巴利巴利，後面休息的去!」
當山谷里響起激烈的槍聲，朴貞淑他們已經押著俘虜安詳地走上山坡。她同郭祥和大夯愉快地談笑著，步子顯得特別輕快。晨風吹拂著，她的雙頰越發紅艷，衣襟上的飄帶不斷高高地揚起，簡直就像飄飄的仙子似的。她的護送任務確已完成，前面再走不遠，就是朝鮮人民軍的陣地了。