一部作品面世,作者的喜悅應當是不言而喻的。何況,這是一部凝聚了作者大量心血和情感的作品,而且自從她來到人間,已歷經三個春秋了。
三年前,當商品經濟如海潮般在中國農村廣闊的土地上席捲時,我懷著滿腔的熱情寫出了這部作品。當時我決沒有想到,商品經濟的大潮同樣使這部作品和作者自身,經受了洶湧的衝擊:幾度興奮,幾度絕望,幾度喜得青睞,幾度瀕臨夭折。
這大潮及其衝擊,如今已經變成了我的財富。因為正是它,教會了我如何重新看待文學和世界。
如同所有作品都是作者的心血結晶一樣,《騷動之秋》是我三年勞動的結果。
但它又決不僅僅屬於我一個人,它同時屬於創造了生活奇蹟的我親愛的故鄉的人民。
我衷心感謝孕育了這部作品的土地和時代,衷心感謝為之誕生付出了辛勤勞動的編輯同志。
荒煤同志是我國著名的前輩作家、評論家和文藝界領導人,他的序言為作品增添了光彩。著名書法家李鐸為本書題寫了書名,在此一併致以謝意。
我還要向這部作品的讀者朋友遙致問候。我要說:我期待著你們的愛和幫助。
作者一九八九年五月再版後記一九九○年夏天,在濟南召開的一次《騷動之秋》討論會上,一位老作家對我說:「劉玉民你很幸運,這麼多前輩、領導和專家都這樣關心你的這部作品,這是很不容易的。」那話確實說出了我當時內心的感受。事隔不久,在北京召開的另一次討論會上,我的這種內心感受越發變得強烈了。
的確,我是幸運的,《騷動之秋》是幸運的。
《騷動之秋》問世不足一年,在文學藝術界和廣大讀者中,引起如此熱烈的反響是我所始料不及的。這使我感受到了鼓舞鞭策,也使我從中學到和領悟到不少有益的東西。我知道,那讚揚也好,批評也好,都並不僅僅是針對這部作品和作品所反映的生活人物的,那更多地表達的,是人們對於真誠、真實地反映時代和人民心聲的文學作品的期待和呼喚。
我的幸運,《騷動之秋》的幸運,或許首先應當歸功於這個真誠和真實。作家只有真誠,才能贏得讀者的信任;作品只有真實,才能引起讀者的共鳴。這是一個被唱濫的調子,然而也是一個常青的調子。只要生活存在,真誠和真實的文學就會存在,就會受到歡迎,這是不以什麼人、什麼主義為轉移的鐵的定律。
真誠和真實何嘗是一件輕易的事情啊!我惟願自己永葆一顆真誠之心,把追求「驚人的真實、力量和美」(高爾基語)視為目標,一如既往和堅持不懈地去擁抱生活、擁抱文學。作為反映新時期農村變革生活的系列長篇,《騷動之秋》只是第一部。我希望自己在日後的歲月里,不要辜負了眾多前輩、專家和讀者朋友所給予的幸運。
感謝人民文學出版社給予了我再版修訂的機會。儘管如此,作品仍難盡如人意。
我說過,這部作品如果能夠跟作品的主人公一樣,身上雖然存在著諸多缺點毛病,卻是實實在在和活生生的,我就自覺欣慰了。