第一章 唐朝僧人，天竺逃奴
大唐貞觀三年，春三月。
霍邑縣的正街十里繁華，酒肆遍地，商旅們行色匆匆，販夫走卒沿街叫賣的聲音此起彼伏。這裡是從長安通往太原府的必經之路，自從武德七年大唐削平了最後一股割據勢力輔公佑，唐朝境內一統，亂世結束，大唐突然便煥發了難以置信的活力。武德九年李世民在渭水便橋和突厥結盟後，北方邊境的威脅也減弱，從河東道到塞北的行商也日漸多了起來，霍邑日漸富庶。
這一日，縣衙正街上遠遠走來一名僧人，這僧人年有三十，眉目慈和，舉止從容，皮膚雖然曬得微黑，卻有一股讓人情不自禁感覺親近的力量。身上灰褐色緇衣雖然破舊，有些地方都磨得只剩幾根絲線，卻漿洗得乾乾淨淨。背上一隻碩大的胡桃木書箱，看樣子書箱挺重，肩上的繩子深深勒進肉里，那僧人仍舊腰背挺直，步履從容，無論何時何地，臉上都帶著淡淡的笑容，彷彿眼內的一切都讓他充滿了喜悅。
而這和尚身後，卻跟著一個滿臉大鬍子、高鼻深目、膚色黝黑、偏生裹著白色頭巾的西域胡人。這胡人身材高大，背上背著個大包袱，一路上東張西望，頓時引起了百姓的圍觀。這時候來大唐的西域胡人雖多，卻大多聚居在長安和洛陽一帶，然後就是南方沿海的廣州、交州、潮州和泉州，這河東道的縣城倒是很罕見。
在一群兒童跳躍拍手的跟隨下，這怪異的二人組合來到了縣衙門口的八字牆外。
在衙門口值守的差役也驚訝了老半天，見那僧人走上了台階，才問：「這位法師，你到縣衙有何貴幹？」
那僧人施禮道：「貧僧玄奘，從長安來，希望拜謁貴縣的明府大人。」
「哎喲，」差役吃了一驚，「長安來的高僧啊！可是不巧的很，我們縣令大人前日去汾水堤岸巡查春汛去了，也不知道啥時候能回來。您老等著，小的這就去找個胥吏問問。」
玄奘合十道謝。這個差役風一樣跑了進去，另一個差役則殷勤地幫他把背上的書箱解了下來：「法師，您老先歇歇。」書箱猛地一墜，差役險些沒托住，「呦，這箱子這麼沉……您就這麼一路背著啊？」
旁邊伸過來一雙大手，輕輕地接住。那個胡人提著書箱輕輕放在地上，笑道：「這是寶貝。玄奘大師的，幾十卷的，經書，從長安背著，到這裡。」
玄奘呵呵一笑，並不言語。
差役瞅了瞅這胡人，見他漢話說得雖有些結巴，發音卻很准，不禁有些稀罕，笑道：「你是哪國的？突厥？回鶻？還是沙陀？」
這些年隋唐交替，連年征戰，連鄉野村夫都能把西域諸國說出來幾個。
「我……」胡人摸了摸自己胸口，大聲道，「天竺人，中天竺，波羅葉。」
「天竺……」差役撓撓頭，顯然沒聽說過。
波羅葉傷了自尊心，嘴裡咕噥幾句，顯得有些懊喪。
玄奘道：「海內諸國，如恆河沙數，有遠有近，有親有疏，哪是所有人都能夠明了的。」
波羅葉臉上現出尊敬的表情，躬身稱是。
這個天竺人波羅葉，是玄奘從長安出來的路上「撿」的。他本是中天竺戒日王的馴象師，四大種姓里的首陀羅，賤民階層。武德九年的冬天，中印度名僧波頗蜜多羅隨唐使高平王李道立從海道來唐，住在大興善寺。隨著波頗蜜多羅一起來的，還有戒日王送給當時的皇帝、如今的太上皇李淵的兩頭大象；隨著大象一起來的，自然便是這位天竺馴象師了。
可波羅葉倒霉，這大象在大海上晃悠了幾個月，又踏上唐朝的土地，一時水土不服，竟死了一頭。這可是重罪，到了長安就被使團的首領關了起來，打算返回中天竺，交給戒日王治罪。波羅葉很清楚，以戒日王酷愛重刑的脾氣，自己讓他在大唐丟了大面子，要麼燒死他，要麼砍斷他的手腳，於是他心一橫，乾脆逃跑算了，好歹這大唐也比自家富庶，不至於餓死。
這波羅葉擅長瑜珈術，偏生大唐的看守還不曾想過提防會這種異術的人，於是波羅葉把自己的身體折成一根麵條一般，從鴻臚寺簡陋的監舍里逃了出來，開始在大唐的土地上流浪。
這一流浪就是兩年，直到去年冬天碰上玄奘。玄奘一是見他可憐，二來自己研習佛法，需要學習梵文，了解天竺的風土人情，便將他帶在身邊。這波羅葉覺得跟著和尚怎麼都比自己一個人流浪好，起碼吃住不用掏錢。況且這個和尚佛法精深，心地慈善，從此就不願走了，一路跟著他。
波羅葉人高馬大，漢話也不甚利索，卻有些話癆，當即就跟那差役閑扯起來，兩人聊得熱火朝天，幾乎就有點拜把子的衝動。便在這時，先前那個差役急匆匆地從衙門裡奔了出來，身後跟著個頭戴平巾綠幘的胥吏。
那胥吏老遠就拱手施禮：「法師，失禮，失禮，在下是縣衙的典吏，姓馬。」
「哦，馬大人。」玄奘合十躬身，「請問明府大人何時能回來？」
「嘿，不敢稱大人。」馬典吏滿面堆笑，「春汛季節，郭大人擔憂汾水的堤壩，巡視去了。這都好幾日了，估摸快的話今日申酉時分能回來，慢的話就明日上午了。法師找郭大人有事？」
「有些舊事想找明府大人了解一下。」玄奘道，「貴縣明府姓郭？」
「……」馬典吏一陣無語，心道，原來這法師連大人叫啥名都不知道啊？「對，姓郭，諱宰，字子予。武德七年從定胡縣縣丞的任上右遷到了霍邑。」
「既然如此，貧僧這就先找個寺廟掛單，等明府大人回來，再來拜訪。」玄奘道，「據說霍邑左近有座興唐寺，乃是河東道的大寺，不知道怎麼走？」
「哦，興唐寺就在縣城東面二十里的霍山腳下。」馬典吏笑著問，「還不知大師的法號怎麼稱呼？」
「貧僧玄奘，乃是參學僧，受具足戒於成都空慧寺。」玄奘道。
參學僧就是遊方僧，以到處參學、求證為目的，四方遊歷，這種僧人一般沒有固定的寺院，到了哪裡就在哪裡掛單，只需出示自己受過具足戒後經國家機關發給的度牒即可。按唐代規定，正式的僧人，也就是受過具足戒的僧人，擁有免除徭役的特權，並授予三十畝口分田。
玄奘以為這位大人在查驗自己的資質，回答得甚是詳細，沒想到馬典吏一聽就愣了：「你……你是玄奘法師？把江漢群僧辯駁得啞口無言的玄奘？嘿，據說蘇州的智琰大法師辯難輸了，竟傷心得哭了！這是真的假的？」
玄奘也有些意外，沒想到自己的名聲居然傳到了三晉。他二十一歲出川遊歷，從荊襄到吳、揚，再到河北，就像一陣龍捲風掃過。佛家各個派別的經論，各大法師的心得，無不被他深究參透，直至最後辯難，連自己的師父也無法回答，才懷著疑惑而去。
相比起來，智琰法師組織江漢群僧與他的一場辯難，在玄奘的經歷中，不過是一朵細小的浪花而已。不過一個年輕的僧人對付十幾個成名已久的高僧，把他們說得理屈詞窮，在外人看來，那是相當傳奇的一幕了。
玄奘搖搖頭：「智琰法師的悲嘆，不是因為不及貧僧，而是因為道之不弘，法理難解。」
馬典吏可不大懂什麼法理之類，他只知道，眼前這個和尚大大的有名，佛法精深，神通廣大。於是更加熱情：「呃，法師先別忙著走，在下先帶您到一個地方看看。」
玄奘一陣錯愕，這馬典吏不由分說，命兩個差役抬著大書箱，就帶著他上了正街。馬典吏太過熱情，玄奘也不好拒絕，只好跟著他走，也沒走多遠，朝北繞過了縣衙，進入一條橫街，走了五六百步就到了一處宅第前。門臉不大，也沒有掛牌匾，但門口的兩尊抱鼓卻說明這戶人家乃是有功名的。
「法師，」馬典吏介紹，「這裡就是縣令大人的宅子，前衙後宅，大人的家眷都住在這裡。左邊是縣丞大人的宅子，右邊是主簿大人的宅子。你且稍等片刻，我去和夫人說一聲。」
玄奘不禁有些發怔，自己明明說要去興唐寺掛單，這馬典吏怎麼把自己領到了縣令的家裡？雖說富裕人家供養佛僧很常見，只要你有錢，請僧人住上幾個月些許年也沒問題，可縣令不在，難道還能住到他家不成？
馬典吏叩了叩門環，一個小廝打開角門，見是他，急忙讓了進來。馬典吏匆匆走了進去，叮囑那小廝要好好看顧法師。小廝好奇地看著這群人，還沒等他說話，就被波羅葉黏上了：「小弟，多大年紀咧？叫啥名捏？家裡幾口人？阿爹和姆媽做啥的……」
一迭聲的問話把小廝鬧得發懵。玄奘也無奈，這廝在大唐流浪了兩年，別的不學好，卻學了一口天南地北的方言，還喜歡摻雜到一塊用……
這時，一個相貌平庸的大丫鬟從宅子里走了出來，到了角門，探頭看了看玄奘，一臉狐疑：「你就是長安來的僧人？你可通驅鬼辟邪之術？」
聽了前一句，玄奘剛要點頭，後一句頓時讓他無語了，只好硬生生地頓住，苦笑道：「貧僧修的是如來大道，驅鬼辟邪乃是小術，貧僧修道不修術。」
「天奶奶呀！」出乎他意料，這大丫鬟眼睛一亮，平庸的臉上竟露出光彩和姿色，驚叫一聲，「驅鬼辟邪還是小術啊？哎呀，可找著高僧啦！大師，請，快請！死球兒，還不開中門？」
玄奘瞠目結舌地看著她，這位大姑娘……理解力也太成問題了吧？
還沒等他解釋，那個叫「死球兒」的小廝一迭聲地跑進去打開了大門，這時候馬典吏也出來了，一臉堆笑：「法師，夫人有請，快快隨我進來。」
玄奘無奈，只好隨著馬典吏走進了宅子。後面的波羅葉早就和小廝混熟了，笑嘻嘻地看著他：「我說，你連你，爺爺奶奶的名兒，都告訴，俺了。咋不告訴俺，你叫啥名。原來，你叫，死球兒。」
那小廝一臉漲紅，惱道：「我不叫死球兒。」
「那你，叫啥？」波羅葉奇道。
「球兒！」小廝怒目而視。
這座內宅其實是縣衙的三堂，和前面通著，縣令從自己家穿過小門就可以去二堂辦公，不用走大街。內宅也挺寬敞，迎面是一座廳堂，三間寬闊，左右是僕婦下人的耳房，廳堂後是內院，是縣令家眷的住處。廳堂側面還有個月亮門，通向後花園。
馬典吏和大丫鬟莫蘭陪著玄奘進了會客廳，地上鋪著花色羊毛坐氈，莫蘭招呼眾人坐下。馬典吏卻讓那兩個差役放下大書箱，說自己還有公務，不能久留，告罪一聲，跟著他們離開。玄奘想要阻止，莫蘭卻好像巴不得他走，連連擺手，讓球兒抬過來一張食床，奉上幾樣茶點，道：「法師先稍等片刻，我家夫人即刻便來。」
玄奘不解地道：「女施主，不知馬大人將貧僧帶到這裡，到底有什麼事？」
莫蘭猶豫了一下，道：「馬大人是受我所託，找一位高僧來驅邪祟，具體什麼情況，他並不知曉。事關縣令內眷，他也不方便與聞，因此……還請法師莫怪。」
「祛邪祟？」玄奘啞然失笑，「貧僧已經說過，我修的是佛法，而非法術，佛法經咒是讓人明理的，法事也是讓眾生明理受益的，那種驅鬼神、祛邪祟、呼風喚雨、符籙咒語，不是佛家正法。你還是去找個寺廟，甚或尋個道士好些。」
這大丫鬟顯然不信，也怪馬典吏把他吹噓得狠了，長安來的高僧啊！十年遊歷天下，辯難從無敗績的高僧，怎麼可能不懂法術呢？
「法師，我伺候夫人這麼多年，見多識廣，大多數道士都是騙人的。」莫蘭露出些尷尬的表情，「咱們霍邑的興唐寺雖然靈驗，可近在咫尺，有些話不方便讓他們知曉……法師來自長安，雲遊天下……」
她話沒說完，玄奘自然也聽得出來，敢情是因為自己是個外地僧人，哪怕知道了夫人小姐們的隱私，辦完事就走，不會抬頭不見低頭見的讓人尷尬。
他苦笑一聲：「好，你先說說吧。」
莫蘭看了看廳內，除了波羅葉這個粗笨的海外蠻子也沒有旁人，當即壓低了聲音，說道：「大約從去年春上開始，我家夫人每每一覺醒來，總會在身上出現一些紅痕。夫人也很疑惑，結果沒幾天就退了。但是過了幾天，就又出來了。夫人還以為是斑疹，找大夫用了葯，也沒什麼效果，因為那紅痕來得毫無徵兆，有時一個多月也不曾有，有時連著幾天越發的多。我和夫人、小姐都很疑惑，越來越覺得這縣衙鬼氣森森的……」
這大丫鬟說著自己也有些怕了，左右偷偷地看，好像有鬼在四周覬覦：「縣衙陰氣重，莫不是真有什麼妖邪作祟？」
玄奘皺緊了眉毛：「這紅痕究竟是什麼模樣？」
「千差萬別。」大丫鬟道，「有些是長條，有些是紅斑塊，有些甚至青紫。看起來……」她眼裡露出一絲恐懼，「看起來就像有鬼拿著指甲狠狠掐的一般。」
「紅斑上表皮可有突起如粟米的小顆粒？」玄奘沉思了一番，問道。
莫蘭遲疑著搖了搖頭：「這倒沒有。」
「那便不是疹子了。」玄奘喃喃道，他也有些鬱悶，自己好好一個研習佛法的僧人，卻被人拉來驅邪，「那麼，這些瘢痕出現在哪些部位？」
「哦，出現在……」莫蘭正要回答，忽然屏風後面腳步聲響，環佩叮咚，一縷柔膩的香氣飄了進來。
「哎，夫人來了。」大丫鬟說。
一名盛裝少婦裊裊婷婷地走了出來，這少婦高髻上插著步搖碧玉簪子，淺紫色的大袖襦裙，白膩的酥胸上還墜著鑲蚌團花金鈿，一派雍容富貴。人更是明眸皓齒，姿容絕色，尤其是身材，纖穠得益，似乎渾身的弧線都在彈跳著。即使玄奘這個和尚看來，也能感受到一種生命律動之美……與山間勃發的花草樹木不相上下。
波羅葉到底是個馴象師，也不知道避視，瞪大印度人種特有的圓咕嚕眼珠子，盯著人家夫人看。果然見那夫人的潔白脖頸上有幾塊紅色的瘢痕，團花金鈿旁邊的酥胸上，還有長長的一條紅痕。
「這位便是長安來的高僧嗎？」李夫人沒注意這天竺人，乍一看見玄奘，不禁一怔，臉上露出一絲異色。
「阿彌陀佛。」玄奘站起來躬身合十。
李夫人獃獃地看著玄奘，明眸之中居然滿是駭異，竟一時忘了回禮，好半晌才回過神，驚慌失措地在一旁的坐氈上跪坐，潔白的額頭上，竟隱隱滲出冷汗。
玄奘莫名其妙，只好趺坐，一言不發。
「法師來這裡，有何貴幹？」李夫人凝定心神，臉上勉強露出一絲笑容，問道。
「呃……」玄奘更鬱悶了，是你們的典吏把我拉來，丫鬟把我拽來的，幹嗎問我啊？但又不能不答，「貧僧從長安來，本是為了求見郭大人，問詢一些舊事。誰料明府大人巡視汾水去了，恰好，馬典吏和莫蘭姑娘把貧僧找來，詢問些邪祟之事。」
「邪祟？」李夫人倒愣了，轉頭看著莫蘭，「什麼邪祟？」
玄奘和波羅葉不禁面面相覷，倆人都有些發獃。
「哦，夫人。」大丫鬟急忙說，「不是您身上的紅痕嘛，您常說夢中見到些鬼怪，只怕縣衙內不幹凈，咱們不是想著去興唐寺做場法事嗎？可您又擔心這，擔心那的，這不，我把法師請到了咱的家裡……」
她這麼一說，李夫人的臉上霍然變色，狠狠地瞪著她，眸子里惱恨不已。
玄奘也明白了，敢情都是這位大丫鬟自做主張啊？
「莫蘭……」李夫人惱怒不堪，卻沒法當著玄奘的面斥責，重重地一拍食床，「你給我退下！」
莫蘭有些摸不著頭腦，不知道夫人為何如此發怒，但又不敢違拗，只好撅著嘴跑進了後宅。
「哦……」李夫人面色暈紅，更顯得美艷如花，不可方物，尷尬地看著玄奘，「讓法師見笑了。這婢女從小伺候我，疏了規矩，閨閣玩笑事，竟讓她驚擾外人。」
「阿彌陀佛，」玄奘也有些尷尬，「是貧僧孟浪了。」
李夫人嘆息了一聲，眸子盯緊他，竟然有些失神。玄奘是僧人，自幼修禪，一顆心早修得有如大千微塵，空空如也，面前這美貌的夫人，在他眼中跟紅粉骷髏差別不大，自然不會心動，然而卻也翻騰出些許怪異：這夫人一直盯著貧僧作甚？
「法師是哪裡人氏？」李夫人道。
「貧僧是洛州緱氏縣人。」玄奘合十道。
兩人似乎有些沒話找話的味道。
夫人問：「家裡可還有什麼人？」
「父母早亡，有三位兄長和一個姐姐。」
「你有兄長啊？」李夫人面露沉思，「你那三位兄長如今都做什麼生計？」
「貧僧十歲出家，至今也沒回去過。出家前，大兄是縣學的博士，那時還是前隋，如今我大唐政律，靠近府城的縣，有了府學，不再設縣學。緱氏靠近洛州，恐怕早已裁撤了吧！大哥如今在何處，貧僧也不清楚了。」提起親人，玄奘不禁露出些許黯然，眼眶微微濕了，「三兄務農，有地百頃；大姐嫁與瀛洲張氏。倏忽十七年了，由隋到唐，由亂到治，洛陽一帶亂兵洗劫這麼多年，家人也不知如何了。」
李夫人想起這場持續了十多年的可怕亂世，也不禁心有觸動，嘆息不已：「那你二兄呢？」
「二兄陳素，長我十歲，早早的便在洛陽凈土寺出家了，法名長捷。」玄奘道。
「長捷……」李夫人喃喃地念叨著。
「貧僧五歲喪母，十歲喪父。是二兄將我帶到了凈土寺，一開始是童行，十三歲那年剃度，做了小沙彌。」玄奘露出緬懷的神情，顯然對自己的二哥有很深的感情，「太上皇滅隋立唐後，洛陽王世充對抗天軍，戰亂將起，二兄帶著我逃難到長安，隨後我們又經子午谷到了成都，便在成都長住下來。」
李夫人眸子一閃，急切地道：「那你二哥現在呢？他在何處？」
玄奘一怔，露出遲疑之色，緩緩道：「武德四年，貧僧想出川參學，遊歷天下，哥哥不允。我便留下書信，離開了成都，從此再也沒有見過。」
「原來如此……」李夫人感慨不已，「高僧也是個可憐之人啊！」
玄奘默然不語。
「大師，」李夫人咬著嘴唇，顯然有一樁難以決斷的心事，半晌才道，「妾身有句話想奉勸。」
「阿彌陀佛，夫人請講。」
李夫人美眸中閃過一絲凝重，一字一句道：「大師可否即刻離開霍邑，離開河東道？」
玄奘愕然：「夫人這是何意？」
李夫人卻不回答，雙眸似乎籠上了一層霧氣，只是痴痴地望著對面牆上掛著的一幅仕女圖，邊上題著詩句。那仕女圖細筆勾勒，極為生動，畫中少女嫣然而笑，裙裾飛揚，直欲從畫中走出來。看那眉眼，跟眼前的李夫人一模一樣。
李夫人看得痴了，似乎忘了玄奘在場，喃喃地念著：「莫道妝成斷客腸，粉胸綿手白蓮香。煙分頂上三層綠，劍截眸中一寸光。
舞勝柳枝腰更軟，歌嫌珠貫曲猶長。雖然不似王孫女，解愛臨邛賣賦郎。
錦里芬芳少佩蘭，風流全占似君難。心迷曉夢窗猶暗，粉落香肌汗未乾。
兩臉夭桃從鏡發，一眸春水照人寒。自嗟此地非吾土，不得如花歲歲看。」
玄奘默默地聽著，他雖然一心參禪，對儒學和詩詞文章卻並不陌生。事實上這個時代的僧人大都精通儒家經典，甚至還有精研老莊的，詩僧更是多如牛毛。細細聽來，這首詩雖然淫靡綺艷，遣詞用句卻當真是奇絕，如鸞羽鳳尾，華美異常。僅僅這「煙分頂上三層綠，劍截眸中一寸光」一句，設喻之奇、用語之美，真令人嘆為觀止。放到任何一個時代，與任何一個詩人比較，都算是上品。
「既然是配畫詩，看來是寫贈給這位李夫人的，以李夫人的美貌，倒也配得上這首詩。這詩是何人所作？此人的才華，當真超絕。」玄奘暗暗地想著，雖然念頭略有香艷，但他渾然不覺，就彷彿面對著山間的花朵，盛讚生命之美而已，全沒半分不潔的念頭。
「不得如花歲歲看……」李夫人凄然一笑，這才醒覺過來，臉上露出赧然的羞紅，「妾身沉溺往事，慢待了大師，莫要見怪。」
玄奘寬厚地一笑：「世事諸果，皆有諸因。連貧僧自己也在這六道紅塵中迷茫，怎麼敢怪夫人。」
李夫人黯然點頭，振了振精神：「天色已晚，本該招待法師用些齋飯，只是我家大人不在，妾身不好相陪。我已經讓馬典吏在驛舍給法師安置好了房間飯菜，就請馬典吏陪著大人吧！」
玄奘急忙起身：「不敢，貧僧怎麼敢叨擾官府，城外有興唐寺，貧僧去那裡掛單即可。」
李夫人點點頭，目光閃動，又叮嚀一句：「法師切記，即刻離開霍邑。天下之大，以法師的高才，遲早名震大唐，貴不可言，這霍邑……」
她咬咬銀牙，卻沒再說下去。
玄奘合十不語，告辭了出去。李夫人倚門而望，看著玄奘的背影消失在照壁之後，才無力地扶住門框，閉上眸子，喃喃道：「真的好像……」
兩人離開後衙，在暮色里走上了正街。
波羅葉方才真是憋壞了，玄奘和李夫人對話，有些他不懂，即使懂了也不敢插嘴，把這個話癆急得抓耳撓腮，所幸食床上的茶點很合他口味，跟著玄奘這個和尚，可沒吃過這麼好的東西。他吃手抓飯慣了，便只顧往嘴裡塞東西，到了飯點也不覺得餓，傾訴欲又上來了。
「法師，法師。」波羅葉一手提著大包，一手掂著玄奘的書箱，追過來興奮地道，「我知道，那位尊貴的夫人，得了啥子，病了。」
「嗯？」玄奘正在沉思，一時沒聽懂。
「那……」波羅葉急了，把書箱背到肩上，伸出一隻手比劃，「那，女奴，不是說，夫人身上，紅斑，懷疑是，鬼掐嗎？」
玄奘這才想起來，自己起先的使命是給李夫人驅邪來著，結果卻讓人尷尬，全是這位大丫鬟自作主張，人家夫人根本不領情。他苦笑一聲：「哦，你知道什麼了？」
「那夫人，不是病。是……」波羅葉忽然不知道怎麼表達，他漢話的辭彙量有限，吭哧半晌，「是，鋸刀鋒。」
「鋸刀鋒？」這個辭彙蠻新鮮，玄奘笑了，「這是什麼意思？」
「鋸刀鋒，鋸子……」波羅葉伸出右手，朝空氣中划了兩下，急道，「梵語，漢話的意思，該就是這。鋸子，刀鋒。」
玄奘點頭：「鋸子和刀鋒貧僧自然知道，可你這個詞是什麼意思？」
「就是……」波羅葉想了想，咧開大嘴笑了，「就是，男女歡愛，情濃，歡悅，的時候，痙攣，忘情，用手和嘴，在對方身上留下的，印痕。刺啦——」他五指一抓，口中還模擬，嘴唇一嘟，啵的一聲，「你看，皮膚，紅色印痕，像是刀鋒，划過，鋸子鋸過。」
玄奘頓時獃滯了。
首先，是被噁心死的，這麼個粗笨的黑鬼，齜著白牙做親吻狀，不難受才怪；其次是尷尬死的，自己好歹是佛僧，卻稀里糊塗懵懵然地跑到縣令內宅里給人家夫人驅「邪」；最後是無奈死的……自己一個和尚怎麼能曉得這事兒啊！
其實這事兒還真怪不得玄奘，他自幼出家，女人都沒見過幾個，除了佛法禪理不理俗事，禪心之固，有如磐石，再美的女人也動不得他半分禪心，對這事兒壓根就不知道。而那位肇事者，大丫鬟莫蘭，她也沒成婚，見了夫人身上的紅印大驚小怪，只怕夫人也羞於說出口，這才拿邪祟來當託詞，誰料這大丫鬟當了真……
要怪，還得怪這個天竺黑鬼，你知道怎麼不早說？不過想想，他當時也沒機會說啊，難道他當著人家夫人的面，說你家沒鬼，你也沒病，這是你跟你相公親熱的痕迹……幸好他沒說，否則當場就被人拿著門閂子給掄了出來。
「你……還知道些什麼？」玄奘也不敢輕視這傢伙了，畢竟人生的另一面是自己完全沒接觸過的。
「還知道，」波羅葉撓撓頭，「縣令家，一個夫人，一個小姐，還有，縣令，怕老婆。」
玄奘再也忍不住了，呵呵笑起來。這個粗笨的傢伙，也太有意思了，這才多大工夫，就把這些情報都摸清楚了。
「法師，」波羅葉遲疑道，「那夫人讓，您儘快離開，霍邑。聽她的，口氣，怕有啥子大危險，您還是……」
玄奘默然片刻，搖了搖頭：「這趟來霍邑，貧僧有一樁心愿要了斷。參佛之路，本就步步荊棘，如果真有危險，也算是貧僧的一場因果而已。避又能避得過么？」
「可是，怕危及您的，生命。」波羅葉急道。
玄奘不語，他性子柔和，但卻堅韌執拗，認準的事百折不撓。波羅葉連連嘆氣，卻也沒有辦法。
兩人走上正街，剛剛在入暮的街市上走了幾十步，忽然有人在後面喊：「法師！法師！玄奘法師——」
兩人一回頭，卻見馬典吏大呼小叫著從後面追了過來，一臉的亢奮，他身後還跟著一位高大魁梧、六尺①有餘的巨人。這巨人身材驚人，倒也罷了，更奇的是，他竟穿著深綠色圓領袍衫，襆頭紗帽，腰帶也是銀帶九扣。這分明是六品官員的服飾。
『①唐時1小尺為30厘米，1大尺為36厘米，小尺為特殊專用，民間通用大尺。郭宰身高摺合現代標準，約為2.16米以上。』
果然，那馬典吏跑到玄奘面前，連連拱手，氣都喘不勻：「法……法師，幸好找著您了。我家縣令大人剛回到縣衙，聽到您來了，來不及更衣就追了出來……」
玄奘嘖嘖稱奇，這一縣之令居然是這麼一位天神般的昂藏巨漢，他若穿上甲胄，只怕沙場上也是一員驍將。
這時那位縣令郭宰已經到了跟前，看見玄奘的面容，立時就生出歡喜之意，長揖躬身：「法師，宰久聞法師大名，沒想到今日大駕竟蒞臨鄙縣，霍邑蓬蓽增輝啊！宰勞形案牘，險些錯過了法師。」
這位郭宰大人即使躬身，仍舊比玄奘高那麼一頭半，他只好抬起胳膊托：「大人客氣了，貧僧只是一介參學僧，哪裡當得起大人如此大禮。」
「當得，當得。」郭宰眉開眼笑。這位巨人的身形雖然粗大，相貌卻不粗鄙，談吐更有幾分文縐縐的模樣，「天色已晚，高僧如果不嫌棄，可否到下官家裡，下官也好聽聽佛法教化。」
玄奘剛從他家出來，想起李夫人的態度，本不想再去，可耐不住這郭宰苦苦哀求。他為人心軟，性子又隨和，只好重新往縣衙後宅走去。波羅葉一手提著大包裹，背上還扛著書箱，郭宰見了，也不管自己的身份，一手抓起他背上的書箱，像提一隻小雞一般抓在手裡，輕如無物。
「好，力氣！」波羅葉贊道。
「哈哈，」馬典吏得意地道，「我家大人可是在朔州一帶和突厥廝殺十幾年呢，任定胡縣尉六年，突厥人和梁師都不敢窺定胡縣一步。」
玄奘點頭：「果真是位沙場驍將，大人允文允武，真神人也。」
「哪裡，哪裡。」郭宰臉上赧然，「下官是一介粗漢，只知道報效國家，管他文官還是武官，朝廷讓幹啥就幹啥。」
玄奘笑了：「看大人取的名，取的字，頗有儒家先賢之風。看來大人志向高潔，在廟堂之上啊！」
玄奘聽馬典吏說過，郭宰，字子予。孔子有個弟子就叫宰予，字子我，為人舌辯無雙，排名還在子貢前面，是「孔門十哲」之一。因此玄奘才有這話。
郭宰微黑的老臉頓時通紅，訥訥道：「法師取笑了。下官只粗通文墨，哪有什麼儒家風範。下官祖居邊境，幼年時父母宗族為突厥人所殺，心裡恨突厥人，就給自己起名叫宰，是宰殺突厥人的意思……」
玄奘不禁莞爾，馬典吏也呵呵笑了。
「沒想到，當了官之後，同僚們都說我這名字好，我請教了一位先生，才知道還有這檔子事。」郭宰不好意思地道，「後來先生便幫我取字，叫子予。說你既然當了官了，就去去名字里的血腥氣吧！我尋思著，先生取的字那自然是極好的，後來知道子予是啥意思了，還納悶，這咋從宰突厥人變成宰我自己了？」
眾人頓時捧腹，玄奘也忍不住大笑，只覺這位縣令大人實在童真爛漫，心中頓時肅然起敬，在官場沙場廝混幾十年，居然能保持這顆純真之心，此人大有佛性。
幾個人一路談笑著，又回到了郭宰的家中。
李夫人沒想到玄奘又回來了，知道是郭宰請回來的，也無可奈何。
「優娘，綠蘿呢？」郭宰問，「讓綠蘿出來給法師見禮。」
李夫人閨名優娘，見丈夫問，答道：「綠蘿申時去了周夫人家學習絲竹，還沒回來。」
郭宰見女兒不在家，只好命莫蘭去做了素齋，大家先吃飯再說。初唐官民皆不豐裕，宴席也挺簡單，兩種餅，胡餅、蒸餅，四種糕點，雜果子、七返糕、水晶龍鳳糕、雨露團，以及幾種素淡的菜肴。放在食床上，抬進來放在客廳中間，大伙兒席地跪坐。郭宰嗜酒，當著玄奘的面也沒敢喝，只是象徵性地上了一罈子果酒。這果酒雖然寡淡，也含有酒精，玄奘自然不喝，卻也不忌諱別人喝，當下三個大男人你一碗我一碗地喝起來。
李夫人則跪坐在丈夫身邊，隨身伺酒，舉止雖然從容，神情卻頗為憂鬱。她並沒有待多久，象徵性地給客人們添了酒之後，就回了內院。
吃完了齋飯，天色已晚，馬典吏告辭，玄奘也站起身來辭謝，打算先找個客棧休息。不料郭宰不允：「法師，您怎麼能走呢？下官還想多留您住幾天，來做一場法事。」
「哪一類法事？」玄奘問。
「驅邪辟祟。」郭宰嘆息道，「衙門陰氣重，這一年來內宅不寧，夫人夜裡難以安寢，每每凌晨起來，身上便會出現些紅痕。下官懷疑這宅中不幹凈，法師既然來了，不如替下官驅驅邪吧！」
玄奘頓時呆住了，與波羅葉彼此對視，眼睛裡都看出一絲怪異。