「夠了!」這回,是約翰坐不住了,他一拍茶几就站了起來,沖著左言喝道,「我可沒必要坐在這裡聽這些!」
「不……你必須聽。」
令約翰感到震驚的是,回出這句話的人,是道斯特。
「別用那種眼神看著我,約翰。」道斯特端著酒杯,用一種半醉的語氣道,「事到如今……我也不妨直說……」他指了指左言,「眼下,那小子才是這裡的負責人,他想去哪兒就去哪兒,他想幹嘛就幹嘛,他說逮捕誰……就能逮捕誰。」
「什麼?」約翰怒視著道斯特,那眼神彷彿在說——「你丫平日里收了我這麼多好處,到用得著你的時候你就跟我說這個?」
「有什麼好驚訝的。」封不覺在旁悠然地念道,「他在不戴手套的情況下,明目張胆地拿著與案件有關的重要證物,在這裡跟你聊……還不足以說明問題嗎?」
他說得很對,像這種連道斯特都不能做的、明顯不合乎規定的事情,左言都幹了,那就表明……在這個現場,左言已經沒什麼不能幹的了。
事實上,早在內政部長和道斯特的那通電話過後,封不覺就知道……由這一刻起,這案子已經是全權交由左言負責,道斯特就算立刻下班回家都沒關係;這位警長先生還留在現場的唯一原因,無非就是——上峰想讓你留在現場撐撐場面,畢竟外面還有好多老百姓在看著呢。
「你……你們……」約翰掃視了房間內神色各異的另外四人,好像想說什麼,但終究沒說出口。
他無奈地再次強壓住了火氣,坐了下來。
「左言先生。」重新做定、並調整了一下呼吸後,約翰再次開口,「我希望你有足夠的能力……和膽量,對自己接下來要說的話負責。」
「這不勞您操心,赫伯特先……哦不……」左言回道,「我覺還是叫你約翰吧,既然話都已經說開了,你到底是不是該叫『赫伯特』,就是個有待商榷的事兒了。」
很顯然,左言也完全不吃約翰那套「示威」的把戲;就算他不像封不覺那樣有能力和膽量喂別人吃屎,他也不至於被這種程度的恐嚇所威懾。
「嗯……老是被打斷,搞得我都有點亂了。」過了幾秒,左言再道,「正好,我們乾脆把話題往回倒一點吧……」
他說這兩句,是在爭取時間,因為被打斷的不是他、而是維多克,左言需要給那位喵神探爭取一些重理敘述內容的時間。
「咱們還是從米勒說起……」接著,左言便不緊不慢地繼續道,「派特·米勒是一個貪婪的人,這份貪婪,讓他從一個有著大好前途的青年,逐漸變成了一個劣跡斑斑的罪犯。
「多年前,當米勒還在『約翰·赫伯特投資有限公司』任職時,他憑藉著出色的工作能力和業績表現,得到了約翰的重用,年紀輕輕就成了約翰的左膀右臂。
「那兩年,他和約翰一起做了很多遊走在法律邊緣、乃至是越界的事……正是這些勾當,讓約翰成為了眾人眼中的年輕有為的青年企業家。
「當然了,他們兩位都很精明,誰也不會留下把柄給彼此,兩人很好地利用彼此、各取所需。
「但好景不長,米勒的貪婪,終究是讓他脫離了約翰的控制……
「當上約翰助理的第二年,米勒以自己的名義在外悄悄註冊了一家皮包公司,他挪用約翰公司里的資金到自己的公司賬戶中,去做一些短期的、風險較高的投資項目,以謀取私利。
「起初,他成功了幾次,在賺錢的同時,他也能神不知鬼不覺的補回資金,於是……他的膽子就越來越大。
「正所謂常在河邊走,哪有不濕鞋……終於有一次,米勒功虧一簣,損失了一大筆錢。雖然他利用了約翰對他的信任,掩蓋了自己的過失,但這只是權宜之計……沒過太久,約翰的公司就出現了資金鏈的斷裂。
「當然,這時的約翰也沒有發現事情的根源是米勒,我估計他甚至都沒往『內賊』的推定上想,所以……他才會又一次讓米勒成為自己的『犯罪夥伴』,實施了那場謀奪老赫伯特家產的陰謀。
「那之後發生的事情……我此前也已經講過了。
「到東窗事發之時,已是遺產糾紛案的終審判決過後,那個時期……約翰已經有餘力騰出手來,調查一些事情;最終……紙還是包不住火的,米勒挪用資金的事情敗露,他也順理成章地被約翰掃地出門。
「雖然米勒知道不少約翰的罪行,但正如我剛才所說……他們倆都不是會留下『證據』的那類人,況且……米勒自己也在很多事件中擔當了約翰的共犯。所以,被趕走的米勒縱使想去勒索約翰,也找不到什麼辦法。
「此後的那些年裡……米勒過得顯然是不太好,他的生活也變得越來越落魄。倒不是他這個人沒有發家致富的能力,只是……他已沒有了那種通過『正道』致富的心氣。
「要比喻的話,他就像是個傾家蕩產的賭徒。這種人,幾乎是不可能再靠工作去致富了;因為……當一個人已經習慣於通過賭博的形式去獲得或失去巨大的財產後,他對金錢的觀念就會變得扭曲。這時,通過勞動所得的那一點點小錢……已無法讓他產生任何的「實感」。
「同理……讓一個通過違法手段輕鬆賺取過龐大的資金的人,再去用合法的方式賺取同等金額的錢,他在心理上已很難產生動力。
「人就是如此……沒走過邪道也就罷了,一旦走了上去,在體會過那種來得很容易、很荒謬的財富和虛榮後,讓他們再去走正道,是很難的……
「沒幾年,米勒就花光了自己的積蓄,並在犯罪的道路上越行越遠……然後,他也不可避免地被抓包了。
「有了第一個案底,他想再去找好工作的機會就少了九成,何況,即便是一份在旁人看來很體面的工作,也一樣無法滿足他的貪慾……
「於是,他就有了第二次、第三次……第N次的犯罪記錄;一開始,還都是金融詐騙類的案底,後來就變成了一般的、並不怎麼高明的詐騙,再後來就連偷偷搶搶這類暴力犯罪的案底也有了……」