音樂之聲
年輕的修女瑪麗亞，生性活潑，愛好唱歌。她經常溜出修道院，在美麗的大自然里
盡情地歌唱。
一天，她又在野外嬉遊，歌唱，竟忘了時間，等她想起回修道院做日常功課，已經
太晚了。
瑪麗亞一回修道院，便連忙向院長承認錯誤，但院長卻通知她必須離開修道院。因
為院長剛和院里幾個年長的嬤嬤們商議，認為活潑好動的瑪麗亞不適宜在規矩嚴格的修
道院里當修女，院里安排瑪麗亞到一個名叫特拉普的上校家去當家庭教師。
特拉普是奧地利帝國退役的海軍軍官，妻子已去世多年，留下了七個孩子。瑪麗亞
來到特拉普的別墅，特拉普態度生硬地接見了她，告訴她：「你已是第十二任家庭教師，
以前的十一位家庭教師都沒呆長。」他要求教師對孩子們嚴加管教，要有嚴格的紀律。
「至於遊戲，那是不必考慮的。」
孩子們被召集起來和新教師見面，最大的是十六歲的姑娘莉澤爾，最小的是五歲的
女孩格雷特。孩子們不喜歡家庭教師，專與新來的教師惡作劇。瑪麗亞同樣也遭到了惡
作劇：她的口袋裡被孩子們偷偷放迸了一隻癩蛤蟆，把她嚇了一大跳。吃晚飯時，她的
坐椅上又被放了一隻刺人的松球，疼得她忍不住叫出了聲。儘管如此，善良的瑪麗亞與
以往幾任女教師不同，她沒有向特拉普告發孩子們對她的戲弄。她感到，孩子們失去了
母愛，嚴厲的父親又不大與他們親近，性格得不到正常發展，不能怪罪他們。
瑪麗亞原諒孩子們，並對孩子們說了自己的心情：「你們一定體諒到……我剛來這
的不安心情，多麼的不想被當作外人看待。你們體貼入微使我一到就感到溫暖……幸福
和愉快。」瑪麗亞的以誠相待的態度，換來了孩子們的信任，孩子們感動得哭了起來。
特拉普接了一份由年輕的郵遞員魯夫送來的電報，是守寡的施耐德男爵夫人打來的。
特拉普看了後對孩子們說：我明天一早去維也納，男爵夫人正等著我。
女管家悄悄地告訴瑪麗亞，特拉普自從妻子逝世後，對孩子們很冷淡，漠不關心，
不許孩子們說笑歡唱。維也納此行是為了娶有錢的男爵夫人，這位新夫人不知將怎樣對
待孩子。
瑪麗亞真誠地希望孩子們從此會有一個幸福的家庭，有一位慈愛的新媽媽。瑪麗亞
很喜歡這些孩子，她教育孩子們，與孩子們玩耍，還為孩子們設計衣服。她與孩子們的
感情越來越親近。
大女兒莉澤爾和郵遞員魯夫關係密切。一天，她和魯夫溜達到深更半夜，翻牆回家，
被瑪麗亞發現。莉澤爾怕瑪麗亞將此事告訴自己的父親，瑪麗亞的真誠消除了她的擔心。
瑪麗亞只是提醒莉澤爾換洗弄髒了的衣服，並親熱地邀她坐在床邊談心。深夜雷雨隆隆，
孩子們嚇得跑進瑪麗亞的房間。瑪麗亞叫大家別害怕，要孩子們盡量去想美好的東西，
別在意雷聲轟鳴。孩子們的注意力被轉移了，連問女教師什麼才是美好的東西，瑪麗亞
用優美的歌聲，輕輕地唱了起來：
白色的小馬，鬆脆的蘋果酥，
門鈴、車鈴，小牛排加麵條。
月夜飛翔的野鵝，
這些是我喜愛的東西。
穿著藍綢滾邊白衣服的小姑娘。
落在我鼻子和睫毛上的小雪片。
白茫茫的冬天變成了春天。
這些是我喜愛的東西。
孩子們興奮起來，圍著瑪麗亞你一句，我一語，把雷聲忘了。特拉普被歌聲和話語
聲驚動，也來到了瑪麗亞的屋子裡。他很不高興地警告女教師：這家裡第一條就是紀律。
特拉普到維也納去了。瑪麗亞帶著孩子們到郊外遊玩。
瑪麗亞熱愛美好的生活，她沒有遵守特拉普的乏味生硬的規矩。她邊玩邊教孩子們
唱歌。孩子們在嚴厲的家規限制下，根本不會唱歌。瑪麗亞便從最簡單最基本的doe，
ray，me開始教：
doe是鹿，是一頭鹿，
ray是金色陽光，
me是我，是我自己，
far是奔向遠方，
sen是穿針引線，
la跟在後面走，
cea喝茶加點心。
孩子們興緻勃勃地學著、唱著，郊遊的馬車載著歡樂的孩子們，將歌聲一路灑在田
野，灑在山谷。
幾天後特拉普帶著男爵夫人回來了。孩子們不喜歡這位未來的新媽媽。因為她太一
本正經，對他們一點不溫柔，他們寧可和瑪麗亞在一起。可是，特拉普卻不習慣瑪麗亞
的教育方法，他要瑪麗亞重回修道院。他把瑪麗亞找來談話，說明了自己的意思。正在
這時，窗外傳來了孩子們純潔的歌聲：
群山洋溢著音樂之聲，
群山有唱不完的歌兒。
群山把音樂之聲充滿我的心房，
我的心要把聽到的歌兒歡唱。
歌聲，溫暖了特拉普久已冷卻的心田，喚醒了他久已忘卻的對青春的記憶，他不知
不覺地加入孩子們的歌唱：
每當我的心感到寂寞，我要到山裡去。
我又會聽到過去聽到過的歌兒，
我的心會充滿音樂之聲。
我又會放聲歌唱。
瑪麗亞和孩子們驚喜地發現，原來冷漠的特拉普也能唱得這麼好，這麼熱情。而特
拉普的感情，也在歌聲中溶化，他發現瑪麗亞是個多麼好的姑娘。他留下了瑪麗亞。
特拉普與瑪麗亞的關係日益親密，冷清了多年的房子里，現在出現了歌聲、歡笑乃
至愛情。這一切，被男爵夫人覺察。為了維護自己的女主人地位，她親自找瑪麗亞談話，
要她中斷與特拉普的愛情，並要她主動要求回修道院。
善良的瑪麗亞順從了，她離開了孩子們，離開了特拉普，回修道院去了。就在這時，
德國法西斯的魔爪正伸進奧地利。
瑪麗亞不在，歡樂的家庭立刻冷清下來。孩子們不能沒有瑪麗亞，他們集體到修道
院去，要求瑪麗亞回去。為了孩子們，瑪麗亞回來了。但是，她表示不願破壞男爵夫人
的婚姻：「祝你一切幸福……孩子說你們要結婚了。」
特拉普深深愛上了瑪麗亞，他終於拒絕了男爵夫人，向瑪麗亞表示了愛情。瑪麗亞
幸福地同意了。
瑪麗亞和特拉普結婚了。正當他們沉浸在蜜月之中，黑影也隨之而來。希特勒佔領
當局強迫特拉普參加法西斯政權。正直的特拉普不願出賣氣節，但他知道自己如不就範，
法西斯不會放過他，怎麼辦？
瑪麗亞正和孩子們準備參加音樂節比賽。特拉普決定以此為機會，逃出去。
音樂會上，瑪麗亞、特拉普和孩子們以深情的歌聲向祖國、親人告別。
音樂節的評獎儀式正在進行，特拉普全家悄悄地從後台逃走，躲到了修道院。不想
投靠了法西斯的魯夫帶著納粹軍人追來了。孩子們大氣不敢出，終於躲過了搜尋。
正當一家準備轉移地方時，被留下的魯夫發覺，魯夫以手槍威迫他們，幸好兩個嬤
嬤趕來，從背後打死了魯夫。
瑪麗亞、特拉普和孩子們終於安全越過了國境線，唱著歌，走向希望的未來。