白領麗人（又名上班女郎）
繁華的紐約市似乎永遠都在涌動著來去匆匆的人流，剛剛迎來30歲生日的黛絲就是
無數忙忙碌碌的人當中的一個。她白天在公司里上班，晚上還要去參加各種課程為自己
充電。由於沒有名牌大學的學歷，她為公司提出的合理建議屢次得不到採納。上司戴維
看來挺為她惋惜，就推薦黛絲去一個名叫鮑勃的朋友那裡當助理。見到鮑勃後，黛絲誠
心誠意地向對方請教業務上的事宜。鮑勃推說看一盤錄像帶黛絲就會明白了，不料熒屏
上出現的儘是一些挑逗鏡頭。鮑勃嬉皮笑臉地說放錯了帶子，還「無意」中把香檳酒噴
到黛絲的裙子上。黛絲毫不客氣地回敬了這番殷勤，她用香檳酒把鮑勃澆了個痛快後揚
長而去。
回到公司，黛絲越想越覺得戴維沒安好心，就在聯網的電腦上打出了一行字：「戴
維是個拉皮條的爛貨！」眾人哄堂大笑，弄得戴維好不尷尬。在戴維這裡干不下去了，
黛絲找到了她所在的卻斯公司中的人事管理人。這次黛絲的運氣還不錯，正好另有一個
部門需要人，黛絲就此離開了戴維的部門。不過人事主管向她聲明這是最後一次幫她的
忙了，因為在短短的半年時間裡，黛絲已經是第四次調換工作。黛絲也是滿腹苦衷，頻
頻調換工作並非是她過於挑剔，而是那些抱有成見的上司們根本不把她的五年夜校的努
力放在眼裡，只將她視作一個花瓶擺設式的人物，所以才會有類似於鮑勃那裡的鬧劇。
黛絲並不服氣，夜校的文憑不也是堂堂正正得來的嗎？憑什麼就懷疑自己的能力呢？好
在黛絲這回遇到的凱瑟琳·派克是一位女上司，或許她的眼光同那些男性上司們會有所
不同吧。
初次見面，凱瑟琳就向來為她擔任秘書的黛絲提了不少要求。雖然很瑣碎，但有一
點卻是黛絲希望聽到的。凱瑟琳表示她會接納黛絲的建議，必要的時候還會給予獎勵。
一天，凱瑟琳需要辦一個酒會，讓黛絲把各項設想記錄下來。黛絲覺得這些想法都很一
般，便提議加上中國水餃作為點心，客人們對東方風味的食品肯定會興味盎然。凱瑟琳
十分滿意，欣然同意。黛絲的靈活反應和平日廣泛瀏覽各種報刊的積累終於得到了回報，
她格外珍惜這個轉機。
幾天後，黛絲鄭重地向凱瑟琳提出了一個她考慮了許久的想法。卻斯公司目前正在
積極計劃介入傳播領域，而這項工作正是由凱瑟琳的部門負責的。卻斯公司的興趣集中
在電視上，黛絲認為電視方面的競爭太激烈，尤其會遇到日本企業的有力挑戰。既然如
此，不如及時轉向廣播。一方面有很多廣播電台急欲出售為公司提供了廣闊的賣方市場，
另一方面又可以避開日本企業的競爭，因為聯邦廣播委員會禁止外國人擁有電台股權。
凱瑟琳不露聲色，黛絲不知凱瑟琳究竟是如何看待這份建議的。但是既然凱瑟琳要黛絲
留下她的筆記本，說明上司並沒有忽視它。為此，黛絲興奮地在男友米克面前把凱瑟琳
誇獎了一番，在她的心目中這位與自己年齡相仿的女上司已成為一位良師益友。
凱瑟琳即將出外滑雪度假。臨走前她輕淡地對黛絲說道卻斯仍然重視電視，意思是
黛絲的計劃沒有可行性。接著凱瑟琳又鼓勵黛絲今後可以繼續提出設想來共同商量。黛
絲不知這是出於安慰還是凱瑟琳今天心情特別好才這麼說的。凱瑟琳的男友將陪她同去
度假並可能藉此機會向她求婚，為此凱瑟琳滿面春風。孰知禍從天降，凱瑟琳滑雪時不
慎摔傷，被送進醫院治療。
黛絲接到了凱瑟琳從醫院打來的電話。凱瑟琳交代了一大堆需要辦理的事務，連家
里門鎖上的密碼也告訴了黛絲，現在一切都得由黛絲來代勞了。黛絲來到凱瑟琳的家裡，
好奇中隨手打開了桌上的錄音機。起初黛絲只是覺著好玩跟著模仿錄音機里女上司說話
的口吻，突然凱瑟琳的一段話把她驚得啞口無言。凱瑟琳囑咐一位名叫傑克·切納的人，
她正在計劃同傑克所在的杜威·斯通公司共同發展無線廣播，並且將有關資料以家用電
腦傳送來避開黛絲經手。凱瑟琳剽竊了自己的構想！黛絲恍然大悟，沒想到這就是她誠
心誠意相待的「良師益友」啊！
晚上，黛絲煩悶地回到家。一進家門又是當頭一棒。相戀多年的米克居然赤身裸體
地與另一個女人摟抱在床上。黛絲見狀扭頭就走，一陣陣酸楚湧上心頭……
接連的打擊加倍地激發起倔強的黛絲那股不肯服輸的勁頭。那位叫傑克的先生目前
還不知道那份被凱瑟琳據為己有的計劃，這就意味著還有機會。黛絲冷靜了下來，她給
杜威·斯通公司打去電話，約傑克明天上午會面。黛絲有意拔高了自己的身份，隻字未
提她只是凱瑟琳的秘書。恰逢杜威·斯通公司晚上要舉行酒會，黛絲很想事先認識一下
傑克，決定代替凱瑟琳出席。她在凱瑟琳的衣櫃里找了一件禮服，標價竟高達6000美元。
這一驚頓時使黛絲感到了那批名流顯貴的份量。為了不使自己怯場，她服下了高效鎮靜
劑。
酒會上，窈窕端莊裝扮得體的黛絲光彩照人，備受注目。一位男士主動上前邀請黛
絲小酌幾杯。黛絲無意寒暄，只想打聽傑克的行蹤。一聽那男子說傑克已經走了，黛絲
不免有些失望，但又不便回絕人家的好意，只得應酬。幾杯酒落肚，黛絲已有幾分醉意，
加上鎮靜劑的藥性，她迷迷糊糊地就睡了過去。那男子手足無措，只好把她帶回家。
第二天清晨，黛絲從睡夢中醒來，發現自己竟然躺在那位陌生男子的床上。黛絲趁
那男子還沒有醒過來，趕緊穿好衣服，不辭而別。
按照事先約定的時間，黛絲準時敲開了傑克辦公室的門。原來這位千呼萬喚始出來
的傑克正是昨晚與她同居一室的那個男人。黛絲力圖以開門見山的談話避開昨晚的狼狽，
傑克也正是這個意思。說起卻斯公司收購電台的計劃，黛絲顯得有條不紊，胸有成竹。
不久，傑克就到黛絲的「辦公室」表示了合作的興趣，並將前往孟菲斯了解廣播系統的
情況。不知是出於表達合作的誠意還是對黛絲的好感，傑克送給黛絲一隻手提包。只是
他並不知道黛絲的手提包並不是如她所說的丟了，而是她從來就沒有過體面的手提包。
黛絲接受了手提包，卻回絕了傑克共進午餐的邀請，她不想在業務交往中介入個人的感
情，她相信的是實力！
初戰告捷，黛絲的心情好了起來。這天，恰逢好友辛茜舉行訂婚儀式，黛絲和米克
都被邀請在內。米克想借個機會與黛絲重歸於好，黛絲此時的怨氣也消了很多，兩人又
開始談笑風生。朋友們見勢趁機鼓動米克當眾向黛絲求婚。米克便真的跪了下來請求黛
絲給予他答覆。黛絲雖然很愛米克，但米克畢竟傷過她的心，所以她不想如此草率地決
定自己的終身大事，於是就模稜兩可地答道：「也許。」米克覺得大失面子，竟逼著黛
絲立即就作出決定。這番魯莽再次傷害了兩人本來就已十分微妙的關係，一對戀人就此
分道揚鑣。
傑克在孟菲斯進展順利，已經物色到了合適的收購對象。現在已經到了讓公司老闆
卻斯先生親自了解這項計劃並進行決斷的時機。然而，黛絲畢竟不是凱瑟琳，要想見到
卻斯先生談何容易？天無絕人之路，黛絲及時把握住了一個天賜良機——卻斯女兒即將
舉行的盛大婚禮。傑克對黛絲準備拋下他這個合作方獨自去面見卻斯感到不快。黛絲卻
是有苦難言，因為她根本就沒有被邀請，只是混進去碰碰運氣。不過，有了傑克做自己
的搭檔，黛絲倒是方便了很多。舞池中，一對對舞伴翩翩起舞，傑克很熱情地向正在與
卻斯共舞的一位女郎打招呼，看上去如同故交。卻斯很禮貌地讓出了自己的舞伴，黛絲
便藉機取而代之。黛絲踩著輕盈的舞步，欲將收購無線電台的計劃向卻斯和盤托出。黛
絲正欲詳談，突然瞥見有人對她指指點點——她這位婚宴上的不速之客已經露了馬腳，
黛絲忙拽著傑克離開了婚宴。好在卻斯已留下了話星期一會面。
星期一，黛絲與傑克應約前往卻斯的辦公室。結果卻斯本人並沒有露面。兩個接待
他們的人稱芝加哥的斯利公司也正在準備收購電台，卻斯無意與他們競爭。面對突來的
刁難，黛絲與傑克據理力爭。接待人只是冷冷地推說卻斯對電台不感興趣。眼看就要功
虧一簣，桌上的電話鈴響了，打電話的正是卻斯，他被黛絲說服了。狂喜之中，黛絲與
傑克在樓梯口上熱烈地擁抱在一起。
黛絲又來到傑克家裡。與上回不同的是，這一次她是為了愛來到這裡的。正當兩人
在愛河中盡情沐浴時，床邊的電話鈴響了起來。接完電話，傑克神色有些黯然，那是一
個曾經在他的生活中存在過的女人打來的。不久前，傑克準備利用與她滑雪度假的機會
向她提出分手。
那天傑克恰巧有些工作要完成而未能去成，而女友在滑雪時發生了意外，傑克才至
今沒有開口，聰明的黛絲一下子明白了：那個女人就是她的上司凱瑟琳！
凱瑟琳出院了。一回到家，黛絲又是里里外外地忙個不停。凱瑟琳擺出很大度的樣
子告訴黛絲，為了給黛絲關於卻斯公司收購電台的計劃最後一次機會，她本人將去與傑
克討論，並且要讓傑克覺得這份計劃是她凱瑟琳提的，這樣才會引起傑克的重視。黛絲
聽了心裡暗自好笑，還得不露聲色地按照上司的吩咐去買葯，儘管她正急著趕去參加卻
斯與電台賣方之間進行的談判。這時，傑克來看望凱瑟琳。這番看望對傑克來說只是禮
節性的，他心裡想的也是儘快脫身。凱瑟琳自然是百般糾纏，傑克急了：「我要立刻去
見另外一個人。」敏感的凱瑟琳頓生疑竇。
傑克剛走，黛絲正買葯回來。或許是太迫不及待了，黛絲居然將自己的記事本遺忘
在凱瑟琳的床上。凱瑟琳打開筆記本，隨手翻看著，「傑克」、「傑克」，一個個刺目
的字眼躍入眼帘，凱瑟琳怒火中燒，顧不得腳上有傷從床上跳了下來……
卻斯公司收購電台的談判正在進行。卻斯老闆稱讚黛絲為公司展示了一條光明的道
路。望著坐在身邊的傑克，黛絲感到了雙倍的幸福。眼看大功即將告成，門突然被推開
了。「這個女人是我的秘書。」凱瑟琳大言不慚地宣佈道：秘書黛絲在她治療期間剽竊
了她的計劃，只有她才具備坐在這裡的資格。眾人一時瞠目結舌，傑克也沒想到黛絲竟
然只是一個秘書。黛絲知道在這樣的情形中辯解是無濟幹事的，她唯一的選擇只能是離
開這裡。傑克一時也分不清真假，只得打圓場：「球員換了，但遊戲可以繼續進行。」
凱瑟琳滿臉傲氣地坐到了黛絲空下的座位上。
黛絲在茫然之中強作歡笑地參加了辛茜的婚禮。就在婚禮上，她又見到了昔日的男
友米克。米克也快結婚了，未婚妻就是當初他背著黛絲與之偷情的女郎。命運給黛絲開
了一個多麼大的玩笑啊！背叛她的米克如今正是春風得意，而她卻在一瞬間失去了一切，
又變得一無所有了。
一切重新開始！黛絲沒有被生活的大起大落撞得暈頭轉向，她要繼續去尋找，直到
真正地擁有應當屬於她的一切。這天，她收拾完留在公司里的東西並與同事們告別正欲
離去，一眼瞥見傑克朝著這邊走來。黛絲想避開傑克，一轉身，手上的東西又被人撞了
一地。待到黛絲把東西拾起，傑克早已站在她的面前。傑克豈肯輕易放走黛絲，他必須
弄清楚黛絲為什麼要煞費苦心地隱瞞自己真實的身份，更重要的是，他們之間的感情是
否也是黛絲精心謀劃的一部分。黛絲解釋在一個處處不給予她機會的環境中，採用違反
常規的方法是她唯一的選擇。至於那份感情，當傑克看到黛絲真誠的目光時便理解了一
切。此時，跟在傑克身後的凱瑟琳又以勝利者的傲慢對黛絲冷嘲熱諷。黛絲原來不想生
事，沒想到凱瑟琳竟如此得寸進尺，這逼得她一改平日的謙恭，幾句話回擊得凱瑟琳臉
色陣陣發青。卻斯老闆將要同凱瑟琳與傑克乘坐電梯上樓。儘管凱瑟琳半是獻媚半是威
脅地要傑克進電梯，傑克卻執拗地指著黛絲說：「沒有她我不上樓。」黛絲在傑克的信
任下頓時又鼓起了勇氣，她衝到電梯口說要告訴卻斯老闆這宗生意上的漏洞。原來黛絲
從報紙上看到電台一位著名的DJ將在此地購置房產，卻斯公司如果不把握這個機會拉攏
這個頗有號召力的人物的話，公司前景可能會黯淡。卻斯一下子嗅到了這個信息的份量，
連忙走出電梯，與傑克和黛絲乘進另一部電梯，黛絲終於獲得了說話的機會。她拿出一
本剪報，由一則消息入手詳細闡述了卻斯公司轉向廣播構想的由來。當初，喜愛博覽報
刊的黛絲在雜誌上看到一張卻斯的女兒幫助籌備慈善拍賣的照片，而這次拍賣正是由一
位電台的節目主持人來主持的。這給予了黛絲以靈感。使她立即將卻斯公司與廣播電台
聯繫了起來。聽完這番話，卻斯心中暗自叫絕。而當他問凱瑟琳是如何產生收購電台這
個相當冷門的想法時，凱瑟琳卻是支支吾吾。情急之下，凱瑟琳只能向傑克求援。
「不！」傑克的堅決回絕使凱瑟琳終於感到大勢已去，在卻斯嚴厲的逐客令中，她灰溜
溜地匆匆離去。卻斯向黛絲許諾，如果她並不只是甘於曇花一現的話，他將給她一份合
適的工作。
第二天，黛絲來到卻斯新為她安排的部門上班。一進門就看見一位女郎正在部門經
理的辦公室里打電話。黛絲便像以往那樣在秘書的座位上坐了下來。女郎從經理辦公室
中走出來，禮貌地請黛絲進去，因為那裡面才是她辦公的地方。黛絲愣住了——原來女
郎是她的秘書，而她正是卻斯任命的本部門的經理。經理辦公室內，黛絲坐在舒適的轉
椅上給好朋友打電話：「猜一猜，我在哪裡給你打電話？」「哇——！」黛絲聽到的是
朋友們不能自禁的驚嘩……