危險的追蹤
夜幕降臨，酒吧開始熱鬧起來，精力過剩的人們紛紛來到這裡消磨時光，尋找刺激。
珍端著咖啡走到約翰面前，把一杯濃咖啡擱在他的桌上。約翰沖她一笑，從上衣口袋裡
掏出一張100美元的鈔票遞給了她，「不要找了。」珍瞥了他一眼笑問：「你還要我幫
忙吧？」「也許。」
珍端著盤子回到廚房，把剛才發生的事告訴貝莉。貝莉拉開門朝那客人觀望了一會，
轉身對珍說：「他可真是我的夢中情人。」「我可不是妓女。」珍說。「如果他是你的
男友，你願意和他睡覺嗎？」「也許。」「你到這兒已經兩個多月了，一次也沒有干過
那事。你應該積累點這方面的經驗。」貝莉放蕩地說。
次日凌晨，珍和貝莉下班走出酒吧，只見約翰已坐在一輛計程車內等候珍。在貝莉
的推揉之下，珍終於鑽進車廂，跟約翰而去。
汽車很快駛到了一家旅館門口。「你用凱羅莉的名字去服務台要714房間的鑰匙。
我是個有老婆的人，不能和你一起進去。」珍聽罷，不覺一怔，但還是照約翰的吩咐來
到了服務台前。
珍走進714房間後不久，約翰叩門進來。他給房門上了鎖，然後掀起窗帘一角往樓
下張望了一下，才轉向珍。珍感到他的舉動鬼祟，後悔自己來這裡，「我們能否忘記剛
才發生的一切？」珍說。「快脫衣服吧！」約翰面無表情地命令。珍無可奈何，轉身進
了盥洗室。
幾分鐘後，珍一回到房間，就被約翰一把抱到床上。發泄完獸慾，約翰走進浴室。
珍起身穿衣，拿起床頭柜上的耳墜戴回自己的耳垂上，慌亂中一隻耳墜落地滾進床下。
珍掀起床單，欲取耳墜，不覺大吃一驚，床下藏著一把帶瞄準器的長槍。珍恐懼得忙轉
身去開門，約翰從浴室出來，叫住她，「你忘了你的錢。」約翰塞給珍幾張鈔票，「你
不謝謝我？」「謝謝。」「我相信你這是第一次。」
回到住處，珍立刻把自己藏進浴室。洗完澡，珍的心情漸漸地平靜下來。她告訴貝
莉，「當時我很想離開，我覺得很污穢，這個人的行為十分古怪。」「忘了他吧！」貝
莉勸道。
這天上午，珍和貝莉正在電視機前觀看主教巡視的實況轉播。突然，屏幕上出現了
主教倒在血泊中的鏡頭。珍見主教乘坐的汽車，此時正經過自己今晨住過的那家旅館。
不覺大吃一驚，「一定是他殺了主教！」珍趕緊打電話報警。掛上電話後，珍意識到約
翰肯定會找上她，決定離開此地，「我和你一起去。」於是，兩個好朋友一起離開了紐
約。
次日，約翰從報上看到一匿名女子報警的消息，立刻向酒吧打電話。老闆相告，珍
和貝莉去向不明。約翰無奈，只好作罷。
三年後的俄勒岡州，珍從紐約逃來這裡後，在一家保險公司做秘書。她和警官法蘭
克結婚。婚後生活雖然美滿，但三年前的那件事始終縈繞在她心裡。她常常被惡夢驚醒，
壓抑的心理使她一直未能生育，而警察世家出身的法蘭克非常想要孩子。為此，珍的心
中十分痛苦。
這天，珍去公司上班。在電梯里，她發現站在自己前面的男人十分面熟，再一細看，
竟是約翰。驚慌不安的珍立刻打電話給當美容師的貝莉。貝莉聽說約翰沒認出珍，覺得
危險不大。
次日，珍又在電梯里遇到約翰，並與他打了個照面。約翰似乎已不認得這個三年前
遭他蹂躪的女子。珍跟蹤他到九樓，看他走進掛著海外出口公司招牌的房間。
為了弄清約翰現在的身份，珍讓同事亨利去九樓探個究竟。亨利見「海外出口公司」
的門敞開著，便徑自走進去。他見房裡空蕩蕩，既無辦公傢具又無辦公人員，「有人
嗎？」約翰才從廁所出來。「我想找工作。」亨利謊稱道。約翰叫他過兩個月再來，
「我們還沒開始招人。」
亨利把所見情況告訴了珍。珍不安地找貝莉商量。貝莉認為，事到如今，不能再對
法蘭克隱瞞，「還是先告訴法蘭克吧？」
但珍不敢這麼做，她怕因此而失去法蘭克。「不要擔心，忘了那個人吧！」貝莉安
慰說，從包里取出一隻鱷魚別針送給了珍。珍這才想起今天是自己的生日，對好朋友十
分感激。
又一日，下班時珍走進電梯，又遇見約翰。電梯里只有他們兩人，珍頓時緊張起來。
「你好像在15樓工作。」約翰說。「你在9樓工作吧。」珍壯膽探問。「你在注意我，
我真榮幸。」約翰微笑道。電梯到底層，約翰走向停車場。珍遠遠地追蹤他。
約翰駕車駛進帕西商業中心大廈的停車場，在帕西中心一塊刻有房間用戶姓名的牌
子上，珍看到的名字是菲利浦·柯比，約翰進了這間房。珍忙打聽了帕西中心的電話號
碼。
珍發現法蘭克的好友彼得好久沒來與他一同看球賽，就問丈夫他倆是否發生矛盾。
法蘭克說，由於自己未能晉級而妒忌升了級的彼得，彼得敏感到就不便前來。見法蘭克
情緒低落，珍提議他們周末上館子。「不行。周末有個外國政客要來這裡訪問。我要擔
任執勤。」
珍一聽立刻聯繫到三年前的事，約翰的出現也許就是為了行刺這個政客。珍要丈夫
別去。「不行。得有醫生證明。」
珍約貝莉到酒吧，叫她一同去認一下約翰。這時，約翰也來這家酒吧，貝莉的髮型
使他認出了眼前這兩個女人。他暗暗吃驚，忙退出酒吧。珍和貝莉沒有發覺，白等了一
天。
第二天早晨，珍與貝莉等在辦公大樓門口，遲遲未見約翰，貝莉不能再等，她要去
上班。恰在這時，約翰來了，他望見那兩個女人，忙躲閃一旁，然後跟在貝莉的後面。
這天，貝莉下班天色已晚，她走出美容院門口，守候多時的約翰開車向她撞去……
貝莉的突然慘死，給了珍沉重的打擊。她為失去一個患難與共的朋友而悲痛不已。
法蘭克見珍心情不好，勸她在家休息。「我愛你，」珍感情複雜地吻別丈夫。
珍獨自來到帕西中心監視約翰，約翰很快發現了她，忙上樓追趕。趁約翰沒追來，
珍忙給彼得掛電話，叫他在公園碰頭。
在公園裡，珍向彼得敘述了三年前的經歷，請求他幫助。「你現在住哪兒？」「他
會弄到我家地址的。」「去我家住！直到我叫你離開。」
約翰弄到珍的住址後，馬上潛入她家中，伺機行兇。
法蘭克下班回家，不見珍的蹤影，焦灼不安地往彼得家掛電話。不料接電話的是珍。
「你在彼得家幹嗎？出了什麼事？」法蘭克追問道。「我想和你談談，我有很多事要和
你談。」「那我去你那兒。」
約翰躲在廁所聽到法蘭克與妻子說話內容，知道珍一定藏在什麼地方，見法蘭克出
門，就驅車跟去。
在彼得家中，珍向丈夫陳述了心裡的難言之隱。法蘭克聽著聽著，臉上透露出憤怒
和鄙視。完了，丈夫不會再愛自己了，珍心想，就推門而出，奔向街頭。
彼得回到家，聽說珍走了，告訴法蘭克，珍隨時會有危險。兩人分頭去尋找珍的下
落。
珍走著走著，猝然見約翰正盯上自己，大驚失色，邊逃邊叫。她奔到河邊，無路可
走，便從身上摘下貝莉送的那枚別針捏在手中，跳進水裡。約翰追來，邊嚷邊找，見無
動靜，便蹲下去往水裡張望，珍趁勢拿別針朝約翰的臉扎去。約翰大叫一聲，跌入水中。
珍爬回岸上，拚命奔逃。約翰從河裡爬上來，很快追上珍，卡住珍的脖子。就在這危急
之際，聞聲趕到的法蘭克擊倒約翰，把妻子抱在懷裡。
彼得帶警察趕來。「我得跟他們去作證。」珍對丈夫說。法蘭克讚許道：「我愛
你。」珍感到自己從未像現在這樣輕鬆，對未來充滿希望。