聖彼得的傘
富商格里高里奇·柏里終身未娶，晚年卻愛上了女傭魏伯拉·安娜，生了兒子喬其。
他遭到同胞兄弟的辱罵嘲笑。臨終前，他指著大櫥和櫥邊的一把小紅傘，斷斷續續地對
安娜說：「你過去……。」話未說完，他與世長辭了。
律師史脫拉立夫應死者生前的要求，同意擔任尚還年幼的喬其的監護人，併當著死
者的哥哥蓋斯和波爾的面宣讀了遺囑：安娜僅得到一幢住宅，存摺捐贈給慈善機構，喬
其什麼都沒得到。這引起了蓋斯和波爾的懷疑，他倆指責安娜侵吞了全部財產。安娜哭
泣著對天起誓：柏里根本沒有留下一個小錢。蓋斯不肯善罷甘休，借口遺囑沒有寫明家
具歸誰，提出拍賣。律師為了息事寧人，同意了他們的請求。
拍賣那天，蓋斯和波爾貪婪地盯著大櫥，猜想存摺一定藏在裡面，便相互競爭起來。
蓋斯重金購著大櫥後，立即用斧子把櫥劈成木條，結果什麼也沒發現。懊喪之餘，兄弟
倆決定向法院起訴：他倆才是遺產的合法繼承人。
一位衣衫襤褸的猶太老人佝僂著身子，途經柏里門前，買走了那把已打了補釘的小
紅傘，漸漸消失在暮靄中……
神學院的一名畢業生楊諾斯被派到貧困的格羅高瓦任職。一間破屋裡僅有一張床和
一張破桌子，年輕的神父不由愁容滿面，掙錢照顧母親和年幼妹妹的幻想破滅了。這時，
比來基大叔趕著馬車來到破屋前，給神父帶來了噩耗：「你媽媽已經到天國去了。」說
畢，他從馬車上搬下一隻籮筐，兩歲的妹妹躺在筐里熟睡。
神父送別了比來基，傷心地仰天長嘆一聲，走進了教堂，合掌祈禱主耶穌賜給他一
點財富，養活年幼的妹妹。剎時，教堂外狂風頓作，風雨交加。神父驀然想起籮筐里的
妹妹，冒雨奔回家裡，見籮筐上撐著一把紅色的雨傘，妹妹安然無恙，依然熟睡著。雨
停後，神父趕到村裡，向不知名的善良教徒致謝。亞當梅絲太太繪聲繪色地告訴教徒，
下暴雨時，她看見一隻火球從天而降，保護了那孩子。敲鐘老人克瓦蒲克親眼目睹一位
猶太老人在雨中把紅傘放在籮筐上，然後悄然離去。教徒們眾說紛紜，把猶太老人說成
是兩千年前的聖彼得的化身。貧困的山區沸騰了，虔誠的教徒帶著各式禮品涌往神父的
破屋，爭先瞻仰小天使的面容。亞當梅絲太太領著女兒，懇求神父收留她們母女，以便
服侍小天使。神父一時無所適從，只好聽天由命。
由於小紅傘的出現，奇蹟也接踵而來，罔果爾的妻子出殯那天，適逢下雨，神父撐
著紅傘為其送葬。好色的史科拉突然倒地死去，教徒們說小紅傘懲罰了色鬼。死者落葬
那天，儘管天氣格外晴朗，史科拉夫人卻死活堅持要神父也撐著小紅傘參加送葬。墓地
前，棺材剛著地，突然翻倒了，史科拉復活了。這件怪事不脛而走，驚動了教區外的信
徒，前來瞻仰小紅傘的遊客絡繹不絕。從此，小紅傘改變了山村面貌，神父擺脫了貧困，
搬進了漂亮的住宅。
光陰茬苒，神父的妹妹維羅卡已是一位窈窕少女。一天，神父拿著一封信，欣喜若
狂地告訴維羅卡：他的法國教師克利斯倍夫人下星期來格里高瓦，叫她到城裡去迎接。
維羅卡正在學習法語，興奮得徹夜難眠。
柏里的兒子喬其已長大成人，是位享有盛名的法學家兼律師。柏里的摯友派丹裘史
見喬其才華出眾，學識淵博，不由向喬其說起他父親的一段經歷：1848年，奧地利侵佔
了匈牙利，為了祖國的獨立自由，柏里不辭辛勞，帶著一把小紅傘，傳遞各種秘密情報
和文件。老人邊說邊旋開手中的傘把：「情報就放在這裡面，而我放的是存摺。」喬其
正為存摺的事在打官司，老人的話提醒了他：父親的存摺會不會也放在傘把里？喬其道
別了老人，飛快地奔回家裡，興奮地喊了起來：「媽媽，秘密找到了！那把小紅傘放在
哪裡？」安娜陷入了苦思冥想，終於回憶起有個叫蒙茲的猶太老人買去了那把傘。
喬其問清了蒙茲的住址後，當即乘馬車趕往柏爾斯克小鎮，找到了蒙茲太太經營的
舊貨鋪。剛跨進了鋪，門外響起一聲驚呼，馬車上的克里斯倍夫人和維羅卡發著驚駭的
呼救。眼看一場車毀人亡的悲劇即將發生，喬其不假思索地衝上去制服了驚馬，避免了
慘劇，然後返回舊貨鋪。蒙茲太太憂傷地告訴喬其：她丈夫就是帶著那把傘出走的，他
死了，不過有人在格羅高瓦見過他。喬其失望地道別了蒙茲太太，獨自躑躅在小鎮上，
揀到了一隻精緻的耳環。
維羅卡回到市長家裡，發現丟了昂貴的耳環，懊喪不已。這時，喬其拿著耳環趕到
市長家裡，年輕的姑娘內心不由一陣波動，深深欽佩喬其的勇氣和高尚品行。市長先生
得悉喬其是位出色的律師後，熱情款待了他。宴席上，市長殷勤地告訴喬其：維羅卡是
格羅高瓦教區神父的妹妹，上帝為她創造了奇蹟，派聖彼得送傘為她遮雨。這把傘給神
父一家帶來了幸福和財富。
喬其不由一陣顫慄：「神父發了財？他準是在傘里找到了什麼？」喬其一邊思索著，
一邊竭力剋制著自己的感情，他借口到格羅高瓦瞻仰小紅傘，願與克利斯倍夫人和維羅
卡同行。宴畢，喬其躺在床上輾轉反側，漸漸進入夢鄉……聖彼得願為他寫一張小紅傘
屬於喬其的證明，並提示他，只要維羅卡肯嫁給他，小紅傘也就自然屬於你了。喬其決
定向維羅卡求婚……
前往格羅高瓦的途中，景色宜人，山道崎嶇，經過一番顛簸之後，車軸突然震裂了。
喬其只好同車夫一起上山砍樹，重做車軸。
為了炫耀山區的富有，神父決定上山打些野味款待法國教師夫人，不慎跌入深坑，
難以自拔。忽聞伐木聲，神父喜出望外，拚命呼救。正在砍樹的喬其放下斧子，循聲前
往，把神父從谷底救了起來。神父感激救命之恩，見喬其不像個窮學生，忙問需要點什
么，喬其則判定神父就是維羅卡的哥哥，懇求說：「我馬車裡有一個你最心愛的寶貝，
我要能得到她，我就會幸福。」神父注視著年輕、英俊的喬其，爽快地說：不管什麼，
我給你。走下山坡，神父發現教師夫人和維羅卡坐在馬車裡，頓時領悟了喬其的請求。
維羅卡得悉喬其求婚，羞澀地低下了頭，撲進了喬其的懷裡。
監護人史脫拉立夫見喬其久久不歸，趕到格羅高瓦。他與喬其見了面，關切地問起
小紅傘的下落，維羅卡聽到他倆在談小紅傘，便好奇地停下腳步，只聽見史脫拉立夫在
問喬其，「如果沒有那把傘，你會跟她結婚嗎？」維羅卡一陣痙攣，傷心地捂著臉奔了
出去。
喬其在神父的帶領下，終於見到了日夜思念的小紅傘。傘把換成了銀柄，而原先的
木柄已給亞當梅絲太太焚燒成焦炭了。喬其失望得一時說不出話來。史脫拉立夫勸慰說：
「你不要難過，這是命中注定的。」喬其不以為然地苦笑了起來。
亞當梅絲告訴神父：維羅卡失蹤了。神父命人敲響了鐘聲。喬其登上鐘樓，用望遠
鏡四處尋找，驚異地喊了起來：「她活著！」旋即奔下鐘樓，向曠野跑去……
維羅卡聽到鐘聲，見喬其飛奔而來，感到自已被愚弄了。喬其氣喘吁吁地停在姑娘
面前，摸出一隻戒指遞給維羅卡，姑娘氣惱地扔掉了戒指，冷漠地說：你要的是傘而不
是我。喬其深情地告訴她：「為了這，我感謝你！」喬其的坦誠感動了姑娘，維羅卡激
動地趴在草地上，尋找起扔掉的戒指。
神父和克里斯倍夫人登上了鐘樓，他見喬其和妹妹趴在地上尋找著什麼，會心地笑
了。克里斯倍夫人見景突然驚訝地喊了起來：「快站起來，這不雅觀！」
遠處的山坡上，喬其含情脈脈地為心愛的姑娘戴上了戒指。