政權·真理

1965年初秋，一個明媚的日子裡，經過奪取政權戰鬥的洗禮，又經歷了維護真理搏
斗的幾位老戰友巴維爾·斯托揚，米哈伊·杜馬，彼得·彼得雷斯庫，瓦西里·奧拉留
和蒂比·瑪努來到規模巨大的水利工程建設工地。往事的回憶不斷地閃現在他們的腦海
之中。
他們在黨建立初期就共同戰鬥過，在打擊德國法西斯的戰鬥中他們出生入死。杜馬
和斯托揚還被關進法西斯的監獄。
1944年8月羅馬尼亞愛國衛隊執行著收復工作，斯托揚以州長身份沉著、果斷地處
理著大小一切事務。他是一個能幹的指揮官。工程師彼得雷斯庫無法讓市長準備好第二
天為歡迎蘇軍進城的凱旋門，斯托揚讓他帶一個能幹的小夥子去市政大廳。「命令市長
來見你，要有點氣派，命令市長明天搭好凱旋廳，要不然我就撤你的職。」
當農民黨和國家自由黨的代表、鋼鐵廠廠長德爾內斯庫來見斯托揚，表示要禁止工
人參加冒險行動阻止德國軍隊時，斯托揚毫不含糊地回敬了這個傢伙，告訴他愛國衛隊
要遭到抵制，就將採取堅決行動。在複雜尖銳的鬥爭面前，斯托揚表現了一個共產黨員
為捍衛無產階級政權的堅定性。
1948年6月，又是一個歷史性的關鍵時刻。斯托揚已是州委第一書記，他終於讓鋼
鐵廠廠長德爾內斯庫交出鑰匙。這個工廠歸國家所有了。羅馬尼亞全國工廠企業實行國
有化，斯托揚在執行黨的政策時沒有手軟。
為了培養大批工廠的廠長和企業家，州委找了一些可靠的同志來州里學習。在州委
工作的杜馬對於這種保密制度很反感，他向斯托揚說：這些同志在敵人面前也沒有泄過
密，將幾千名工人和幾百萬的資金交給他們，怎能不相信他們。斯托揚的回答是我們要
相信上面的智慧，上面的經驗。杜馬卻認為我們要相信工人階級，對人們要給予信任，
這才是我們建設社會主義最重要的條件。
斯托揚不想為此進行爭論，他邀杜馬去黑水溝釣魚，並讓杜馬帶上女友安娜。沒想
到他們在途中遭到匪徒鐵衛軍的襲擊。幸虧負責保衛工作的奧拉留帶領公安戰士及時趕
到，擒獲了匪徒。奧拉留也對州委第一書記斯托揚提出批評：「你老說我監視你，盯你
的梢，干預你的私生活，我們保護的不是斯托揚同志，是在保護州委第一書記。今後外
出必須告訴我，我好作安排，否則我將報告黨中央。」
為了斯托揚的安全，奧拉留和人事處負責人瑪努為斯托揚另選了一所住房，並商議
為這位老戰友找個合適的女主人。為州委書記找對象也實在難壞了這兩位老戰友，奧拉
留最後的觀點是只要土豆炸得好吃，不一定要懂得莎士比亞。
隨著地位的改變，在有些人身上滋長了官氣，與群眾也疏遠了。安娜的父親馬泰依
去找瑪努，就生了一肚子的氣。他回家來時自己的老伴發脾氣：二十五年來，我們省吃
儉用支援共產黨，見到當官作者爺的瑪努之後我這種神聖的感情沒有了。都是你讓我去
找他談關於分房子的事情，那裡是黨委、人事處，到處是重要材料。天哪！真沒有想到
瑪努那兒的沙發比我們的床還大……
馬泰依得到安慰的是杜馬正式向他們的女兒安娜求婚。杜馬和安娜的婚禮在斯托揚
的新往處舉行了，所有的老戰友都趕來聚會。馬泰依討厭官氣十足的瑪努。瑪努為了討
好州委的領導人杜馬，答應在一星期內為馬泰依解決住房。犟老頭馬泰依回答說：我不
要了。虧得彼得雷斯庫趕來才解了這個僵局。
一天斯托揚興緻很好，他邀請新娘安娜跳舞，可是電話不斷，使他很生氣。他告訴
女秘書瑪爾塔：就說我去日本休假了。可是緊急情況不允許他不接電話，原來匪徒們襲
擊了工廠，抓走廠長當人質。
奧拉留帶著公安部隊趕到工廠，匪徒以槍斃人質進行威脅。奧拉留曾在這個工廠工
作過。他熟悉這裡的一切，終於消滅了匪徒，救出了廠長。
1952年4月，斯托揚興緻勃勃地來到建築工地，在這裡見到了老戰友工程師彼得雷
斯庫。關於當前的建設工作，兩位老朋友在談心之際發生了激烈的爭執：斯托揚對現在
的建設規模、速度懷著極大的熱情，可是彼得雷斯庫提出自己的看法：不講工程效率和
利用價值，光靠熱情，沒有科學分析的方法會導致冒險行動。建設不能光靠豪言壯語，
要有嚴格的計算。彼得雷斯庫提出本州勞動力不足，分配的機器型號不對，用不上。他
尖銳地指出：我作為一個科學家，不能服從那些連平方根也不會開的人的盲目決定。
斯托揚用他父親當年對他說的話：「我的兒子去當神父吧，為人要穩重。」來教訓
彼得雷斯庫。他們的爭論只好放到州黨委會上來討論了。
州黨委會上的爭論十分激烈。瑪努引證列寧的話來支持斯托揚。彼得雷斯庫提出自
己的科學論據來進行反駁，說這麼大的水利工程，缺乏勞動力，運來的機器設備是不適
用的。斯托揚認為彼得雷斯庫缺乏建設熱情，他激動地說：「問題的實質很清楚。機器
是壞的，人是蠢的，那我們奪取政權幹什麼？有國王很好嘛！我們可以在監牢里休養。
可是不管怎樣，工程一定要開工，請讀一下全州人民的決心書吧！他們提出的保證多麼
鼓舞人心！我們要以建設去反對資產階級，反對那些用不同形式和我們對抗的人！」
彼得雷斯庫在今天的會上顯得很孤立，可他憑著對黨的忠誠，仍然堅持說開工是冒
險行動。總有一天你們會因為沒聽我的意見而感到遺憾。
斯托揚最後譏諷彼得雷斯庫：「他不會服從我們這些多數人，因為我們是些無能的
人組成的，我們這些人連平方根都不會開。」
散會後，斯托揚對杜馬在會上一言不發很不滿意。杜馬錶明自己的態度：「對彼得
雷斯庫同志我們是了解的，我們一起出生入死戰鬥過，他沒有污點。我不贊成你把他對
你說的心裡話全拿到會議上去說。」
斯托揚說：「這項工程是整個社會主義的組成部分，不是兩個人之間的私人交易。」
「那好，我也不敢和你說心裡話了。」
州黨委會全體會議召開了。彼得雷斯庫堅持自己的觀點：在建設問題上，只存在一
個標準，那就是科學的真理。目前把我們州的人力、物力全投入這項工程，這是一種曲
型的地方主義錯誤，是一種唯意志論的表現。斯托揚同志錯在光靠熱情，超越本州的客
觀條件，這個計劃是冒進的。
彼得雷斯庫的發言受到與會者的責問，有人提出開除他黨籍，有人指責他破壞社會
主義建設，是別有用心。他過去的戰友瑪努、奧拉留、斯托揚一致譴責他。
會議結束後，杜馬只是沖著年輕的博格查大發脾氣：「小夥子，我們要想知道技術
領域中的真理，至少要達到彼得雷斯庫的水平，否則只能在人家後面盲目地大喊大叫。
從明天起給我去上中學，好好念書，不然我跟你沒完。」
不久內務部人員來到彼得雷斯庫家，他們出示了搜查證，彼得雷斯庫拒絕簽字。在
多次審訊中他什麼也不說。當他被帶到奧拉留辦公室時，他只對奧拉留說：「我以社會
主義法制名義抗議。我絕不會簽字的。」這個正直的工程師就這樣被逮捕了。
沒有多久，斯托揚告訴杜馬，彼得雷斯庫已供認他從1944年以來，就一直和國外進
行頻繁通訊。並通過某種渠道接受和發送材料。
杜馬根本不相信，他要求見彼得雷斯庫。杜馬責問他為什麼在那些胡說八道的材料
上簽字，彼得雷斯庫什麼也不想回答。
杜馬找斯托揚，他們之間發生了激烈的爭執。斯托揚最後告訴杜馬：「彼得雷斯庫
得放下知識分子的架子，現在他的言行和包圍我們的敵人一樣。我就這樣對待他，讓他
接受教訓，嘗一嘗勞動的滋味，以後再說吧！」
杜馬太傷心了：「他無罪。好吧，彼得雷斯庫的名譽不恢復，我就在一切會議上提
出來，一直到解決為止。」
斯托揚知道自己做得太過份了，他讓奧拉留從採石場把彼得雷斯庫放回建設工地，
部份恢復他的工作。但離開工地進城，必須報告、批准才行。
接替建設工地的工程師是地下黨員、烈士豪瑟之子，他認為建設工程問題很大，他
向第一書記斯托揚提出一個嚴肅的問題：我們投下去的資金有沒有經濟收益。這把斯托
揚難住了，他只能回答年輕的工程師：「這個新詞是從資產階級辭彙里撿來的。」年輕
的工程師的回答是：「我的任務就是要使工廠獲取利潤。」
杜馬在實際工作中對於斯托揚輕信拍馬鑽營的人很看不慣，提出自己的看法。巴雅
農莊主席馬利埃希就是他的一條走狗。這當然很刺痛斯托揚。
杜馬來到建設工地，他從彼得雷斯庫那裡知道，這項巨大的水利工程資金需要增加
三億，完工期限要遲兩年，要有必須的熟練工人，對原設計方案必須重新進行研究。
真理終於取得勝利，現實使人們逐漸清醒過來，州黨委會進行了改組，彼得雷斯庫
得到徹底平反，可他現在一心撲在工程的設計之中，根本不顧個人的一切。杜馬敢於斗
爭，維護真理，升任為州委第一書記。在他的領導下以科學的態度重新制定了切實可行
的新工程建設方案，根據實際情況，恢復了水利工程的建設。斯托揚在事實的教育下，
在杜馬的幫助下，認識並主動上門向彼得雷斯庫承認了自己的錯誤：「共產黨員任何時
候都應該向前看。」