第五章
一
四個月過去了。
坊城的海面和街市上都迎來了夏季，千島旅館也開始忙碌起來，對岸那些由昔日的秦樓楚館改造的旅館和酒吧，也恢復了生機與活力。
四個月的時間並不算漫長。但是對某些人來說，這可能是一段過分充實的時光，還可能發生性命攸關的事件。
真野信子屬於後者。
而結束其生命的起因，則是世上極為常見的，毫無文學趣味的事情。
信子懷孕了。這便是最初的起因。
第二個原因是信子毫不知情的：下坂一夫不得不跟博多的一個女人結婚。
迫使他結婚的原因是，這個博多的女人也懷孕了，並且，這個女人逼婚逼得很緊。她在酒吧里上班，生就一張化妝後很好看的臉。她從東京來，說一口流利動聽的東京話。老實說，下坂一夫很吃她這一套，跟她結婚高興都來不及。懷孕這件事，只是讓他更早下定了決心。
博多的這個女人十分好強，如果婚後被她知道自己跟信子的關係，必然會導致後院起火。這是下坂一夫感到最為恐懼的。如果讓信子把孩子生下來，那麼一場決戰將會在所難免，自己的聲譽也會成為一個嚴重的問題。結婚不久就生孩子，並且，幾乎在同一時間，在外面又生了一個私生子，這事兒還能收場嗎？父母和兄長肯定會大發雷霆。事實上，下坂好不容易以女友懷孕為由說服了家裡人。家裡不僅同意他跟博多的那個女人結婚，還答應給他分家，讓他在博多開一家下坂陶器店的分店。但如果自己和信子之間的事情暴露，這一切不就泡湯了嗎？自己勢必會成為世人嘲笑的對象。
信子已經懷孕四個月了，但不管下坂怎樣軟磨硬泡，她就是不答應做人工流產。憑著女人的直覺，信子感到下坂那邊一定有狀況。古賀吾市是坊城小鎮的漁船船員，也是《海峽文學》的成員之一。她曾拐彎抹角地向古賀吾市打聽過一些下坂一夫的情況。聽說下坂常去博多的酒吧玩。
信子知道，馬上跟下坂結婚是不現實的，因此她並未提出這樣的要求，而是說，先把孩子生下來，結婚的事可以慢慢等。信子是個逆來順受的女人，但在生孩子這一點上，她不顧下坂的反對，極力堅持，決不讓步。儘管下坂矢口否認，但信子還是隱隱約約感覺到，他是想跟別的女人結婚。對此，她開始懷疑並嫉妒起來。
謹慎的信子曾對下坂說，如果下坂打算跟別的女人結婚，她就會將兩人以前一直保密的關係公開，並且要將生下的孩子抱給對方看。信子平時一直隱忍順從，可越是這種性格的女人，一固執起來，說出的話也越是可怕。
他們兩人間的這種交涉，只在每月兩次的幽會時進行，因此旁人無以得知。
交涉還在持續著，信子肚子里的胎兒也在一天天長大。眼看已過了四個月，懷孕一到五個月，旅館裡的其他人也許會看出來。即使不那麼明顯，信子說她以後也不敢和梅子、安子一起下池子洗澡了。
下坂一夫終於拿定了主意。
在七月底信子休息的時候，下坂和她在唐津與博多間的公路邊小山上的一家汽車旅館內見面。他們幽會的汽車旅館以前每次都會換。但自從聽說信子懷孕後，下坂則總選他們第一次幽會的旅館。
「我想跟你一起過，而且都有孩子了。」下坂說道。
「真的嗎？」信子的眼睛忽閃起來，緊接著又問道，「跟你爸爸媽媽都講明了嗎？」
「嗯，前幾天講過了。」下坂撫摸著信子的手說道。
「那他們是怎麼說的呢？」
「說都有孩子了，還有什麼辦法呢？你愛咋辦就咋辦吧。」
「他們有沒有生氣？」信子低下頭，怯生生地問道。
「沒生氣。只說挑個日子結婚吧。」
「挑個日子？」
「嗯。我跟他們說，『現在這個樣子，也不能說辦就辦啊。』問他們再過半年怎麼樣，我看他們已經同意了。再說，我是他們的兒子，要成家自然得他們拿錢，沒必要客氣。」
「可過半年的話，孩子早就落地了。」
「所以啊，我看要不你下個月月底把工作辭了，借個公寓先安心待產。下次你休息的時候，我們去看看房子怎麼樣？」
「好開心。只要能跟你在一起，別說等半年，就是等一年我也願意。」信子撲到下坂的懷裡，激動得淚流滿面。
「你最好提早一點跟旅館說辭職的事。不過，跟我結婚的事還是先保密為好，因為一下子還辦不了。你就說……對了，就說有人給你在大阪介紹了好工作，你要去那邊。」
「那不是騙人嗎？」
「先騙一下比較好。等以後跟我正式結婚了，再讓他們大吃一驚。這樣不是更有意思？」
「這個……」
信子心裡多少還是覺得有些不踏實，但既然自己所愛的男人這麼說，更何況他親口答應了和自己結婚，他父母也同意了這門婚事，她也就答應了。
「對了，你下次休息，從旅館裡出來時，就跟人說是因為大阪的工作要去博多跟介紹人見面。這樣比你突然提出辭職不幹要好一些。」下坂不動聲色地建議道。
二
罪犯總是喜歡將犯罪地點，選在離自己的居住地儘可能遠的地方。
進入八月份，信子這個月的休息日是八月五日，星期四。這一天，她按照上次在唐津大道邊小山上的汽車旅館裡與下坂的約定，一個人坐上了電車，在同樣沿海岸的周船寺站下了車。
出站後，信子打著陽傘沿著國道向東走了二百來米，看到路邊樹蔭下停著下坂一夫的那輛中型車。
跟往常一樣，信子坐到了后座上。下坂說坐在他身旁太顯眼，從不讓她坐在副駕駛的位子上。
「今天你出來時，是怎麼跟旅館的老闆娘說的？」下坂一邊開車一邊溫柔地問道。
「我說要去博多跟介紹人商量去大阪工作的事。」
身穿連衣裙的信子說著，將臉湊近下坂的後背。下坂的襯衫上散發著陣陣汗臭味兒。
「沒提起我的名字吧？」
「沒有。如果說了，不是會惹你生氣的嘛。」
「這就對了。現在如果讓千鳥旅館的人知道了我的名字，事情就不好辦了。總之，在我們結婚之前，對任何人都不要說。」
「我一直在按你說的做。」
「你今天出來時，老闆娘和別的女侍有沒有察覺到什麼？」
「誰都不會想到我是來跟你見面的。」
「嗯，老闆娘聽了你的話，情緒怎麼樣？」
「那還能好得了啊？現在正是旅館最忙的時候。有拖家帶口來洗海水浴的，還有團體客人，忙得不可開交。可是，我已經說要去大阪工作了，老闆娘對我也不好指責。我告訴她要去博多跟人家商量工作，她肯定覺得我的心已經不在這裡了。」
「嗯，這樣也好。」
下坂一夫聽後滿意地打著方向盤。從汽車的前窗朝外望去，只見強烈的陽光下，一條煞白的公路向前延伸而去。
「一夫，我們要去博多的哪裡看房子啊？」
「博多市裡的房子很貴，我們去看看稍偏遠一點的。反正你又不用去上班，住得離農村近些會更安心。」
「那當然好了。房子的錢能省一點總是好的嘛。」
他已經確認信子並沒有泄露今日外出是跟誰見面，她只說是為了大阪工作的事去博多見介紹人，為此，千鳥旅館的人認為她已經心不在焉，從而開始冷淡她。下坂一夫感到很滿意。
下坂一夫的車穿過博多市區，沿著寬闊的3號國道往東駛去。車子已經駛過了箱崎、香椎和古賀。這一帶可以算是福岡市的郊外，陳舊的街市和新建的住宅連成了一片。信子一個人坐在汽車的后座上，伸長了脖子朝兩邊張望，腦海中想像著自己即將入住的公寓的模樣。烈日炎炎，國道前方的景物看上去就像海市蜃樓一般。
汽車駛過了福岡。左邊大大的招牌上，可以看到「宮地岳神社參拜口」的字樣。信子輕輕地拍了一下手，低頭以示敬意。
車內只有空調發出的輕微聲響。
穿過東鄉，左邊有一塊寫著「宗像神社參拜口」的大牌子。信子又雙手合十拜了一拜。過了赤間之後，下坂仍沒降低車速。這裡已經不能算是博多了，離北九州市的西部入口的折尾倒是很近了。
過了赤間，便進入了山地。汽車沿著3號國道駛上了上坡路，而右邊的鐵道線則鑽入了隧道。
「一夫，要住到這麼遠的房子里去嗎？」信子有些擔心，小心翼翼地問道。
道路兩旁已經沒有新房子了，能看到的都是些農舍。
「嗯，鄉下空氣好，有利於你的健康。雖然看上去遠了一點，可坐火車從這兒去博多隻要半個小時，坐公交巴士也花不了一個小時。」
話是不錯，可四周也太安靜了。不過想到下坂一夫這麼在意自己的健康和肚子里的孩子，信子還是覺得很高興。
這時，國道分道了，下坂將車駛向了左側一條較窄的縣道，那是通向山裡的。
「哎，一夫，這是要去哪裡啊？」信子有些吃驚地問。
「嗯，去海邊看一下。這裡的海景可美了。老待在空調環境里對身體不好，呼吸一點海邊的負離子對健康有好處。」
信子找不到反對的話。再說，在空調車裡待的時間長了，她自己也覺得皮膚上有種不舒服的感覺。
「大海離這兒遠嗎？」
「嗯，要一段距離。開車大概要四十分鐘吧。就是山路有點多。」
山路被夏日的樹林包圍著，農舍星星點點、稀稀落落地呈現在周圍。茂密的森林在強烈的陽光照射下，散發著瘴氣，讓人感到悶熱難耐。
所謂的縣道，只是由老路稍加整修而成，曲曲彎彎的。這條路穿行在五百米高的群山之間，儘是些陡峭的上下坡。路旁時不時會出現一些小村落。
當車子轉入一段視野不好的道路時，下坂突然猛地將方向盤往左邊打，同時踩下了急剎車。信子身子一歪，倒在座位上。
「怎麼了？」信子尖叫道。
「好像撞到狗了。一條狗從路邊突然竄出來。」停下車後，下坂開門下了車。
車外傳來了狗的慘叫聲。這時，從左邊的農舍中跑出一個中年婦女。
「太郎，太郎！」
身穿夏季連衣裙的女人臉色大變，驚呼著小狗的名字。那隻名叫「太郎」的柴犬大聲尖叫著，一瘸一拐地跑到了這個胖女人的身邊。
肥胖的農婦將柴犬抱了起來，檢查它的前腿。下坂一夫走到她身旁，和她一起察看小狗腿上的傷。
「對不起。它突然竄到車子前面來。還好只是撞了一下，不是很嚴重。」
狗腿好像輕度骨折了。
農婦明白小狗突然竄出去也有責任，嘴裡嘟囔道：「太郎，叫你不要亂跑的，下次再亂跑，軋死了怎麼辦？」
她用手撫摸著小狗的腦袋，沒理會下坂的道歉，抬頭時，看了一眼坐在車裡的信子。
這一撞搞不好讓那農婦看到我的臉了，這可不太妙啊。算了，估計這也沒什麼大不了吧。
下坂一邊繼續開車，一邊在心裡嘀咕。
糟就糟在信子的臉被她看到了。我是夠小心的了，但誰料得到會竄出一條狗，真是防不勝防啊。不過，也用不著過分擔心。她又不知道我是誰，又是從哪裡來。一個旅館女侍因為找工作失蹤的事將會發生在坊城，離這兒遠著呢。過不了幾天，那個村婦也會忘記小狗被車撞了的事，信子的長相一定也會被她忘得一乾二淨吧。
汽車繼續沿著夏日的山路往上駛。周圍已看不到一戶農舍，四處都是被陽光曬蔫了的樹木和草叢。
正前方有一座高山。那是橋蒼山。強烈的太陽光透過山腰上的密林，在草地上曬下條條斑紋。
下坂一夫將汽車駛入茂密的雜草叢中停了下來。
「怎麼了？」信子看了看四周問。
「先在這兒歇會兒。我想抱你了。我們在草地上躺會兒吧。」下坂回頭對著信子笑道。
「啊？在這地方？」
信子吃了一驚，隨即臊得滿臉通紅。